Translation of "the ones which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

And which ones?	Y, en cuáles?
If so , which ones ?	En caso afirmativo , cuáles ?
Which ones are Tom's?	Cuáles son de Tom?
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
Which is witnessed by the close ones.	que verán con sus propios ojos los allegados.
Which ones do you trust the most?	Cuáles consideras más fiables?
a fountain at which the chosen ones shall drink.	fuente de la que beberán los allegados.
The spring from which drink the ones close to Allah.	fuente de la que beberán los allegados.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo?
Which ones of these could be self portraits?	Cuál de estos pueden ser autoretratos?
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Es decir, cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?	iquest En cuáles participarán sus respectivos países una vez que adopten el euro ?
The haughty ones remarked. 'Most certainly we disbelieve in that which you believe.'	Los altivos dijeron Pues nosotros no creemos en lo que vosotros creéis .
These ones have been some of the seriex in which she has participated.	Estas han sido algunas de las series en las que ha participado.
This is that which the Compassionate had promised, and truly spake the sent ones.	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.	Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
If you are not sure which ones to use go to	Si no está seguro cuales usar vaya a
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
You are the very ones who argue about that of which you have knowledge.	Disputabais de lo que conocíais.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones!	que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados .
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Los idiomas seleccionados son los que pueden llegar a la mayor cantidad de personas en esas regiones.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
The US is also a large transfer union, in which richer states permanently subsidize the poorer ones.	Los EE.UU. son también una gran unión de transferencias, en la que los Estados más ricos subvencionan permanentemente a los más pobres.
These are parables which We tell to human being, but only the learned ones understand them.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
The ones by the road are the ones where the word is sown and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.	Primero están estos que caen junto al camino donde se siembra la palabra. Y cuando la oyen, en seguida viene Satanás y quita la palabra que había sido sembrada en ellos
We shall tell the unjust ones, Suffer the torment of the fire which you had called a lie.	Y diremos a los impíos Gustad el castigo del Fuego que desmentíais!
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Now you start over, drawing five cards, deciding which ones you want to keep...	Ahora empieza de nuevo, se le reparten cinco cartas, decide cuales quiere mantener...
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.	Con un poquito de embellecimiento molecular, tenemos las kinesinas, las naranjadas.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	El clima provoca que los sentimientos asuman los rasgos físicos del clima que representan. Los soleados giran, los nublados flotan, los lluviosos caen, y los de nieve revolotean hasta el suelo.
Would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones?	Acláranos qué significan siete vacas gordas a las que comen siete flacas y siete espigas verdes y otras tantas secas!
And every colony has a name, which is a number, which is painted on a rock. And I go there every year and look for all the colonies that were alive the year before, and figure out which ones have died, and put all the new ones on the map.	Y todas las colonias tienen un nombre, que es un número. Que está pintado en una piedra. Y voy allá cada año y busco todas las colonias que estaban vivas un año antes, y descifro cuales han muerto, y pongo las nuevas en el mapa.

Muestra esta página en español