Translation of "the ones before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Examples (External sources, not reviewed)

Then all of them will appear exposed before Allah, and the weak ones will say to the haughty ones We merely followed you.	Todos comparecerán ante Alá. Los débiles dirán entonces a los altivos Nosotros os seguíamos.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	El problema es cómo encontrar a los que lo entienden antes de hacer negocios con ellos versus los que no lo entienden?
Those to whom We gave the Book before it are the ones who believe in it,	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura antes de él, creen en él.
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.	Todo Judá estaba de pie delante de Jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos
So they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the goods before them.	Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.	Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.	Todo Judá estaba de pie delante de Jehovah, con sus pequeños, sus mujeres y sus hijos
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	Y eso es eso es bastante más difícil que lo que han hecho todos los conferenciantes antes de mí y todos los que vengan después.
Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones.	Cargar un conjunto de configuraciones de la configuración predeterminada de K3b, de una configuración cargada anteriormente o de las últimas usadas.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, These are the ones who lied against their Lord.	Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
If only thou couldst see when the guilty ones will bend low their heads before their Lord, (saying ) Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Before her, the last ones to enter such an elite club were the actresses Evangeline Lilly ('Lost') and Freida Pinto ('Slumdog Millionaire').	Antes de ella, las últimas en entrar en tan selecto club fueron las actrices Evangeline Lilly ('Perdidos') y Freida Pinto ('Slumdog Millonaire').
Such wi, l be brought before their Lord, and the witnesses will say, These are the ones who lied against their Lord!	Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
Why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones, and who are the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness.	Quienes en presencia del Enviado de Alá bajan la voz son aquéllos cuyos corazones ha probado Alá para disponerlos a Su temor.
Such people shall be brought before their Lord, and the witnesses will say, These are the ones who lied about their Lord.	Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
Let him then bring us an Ayah (sign as a proof) like the ones (Prophets) that were sent before (with signs)!	Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Those who believe in God and His Messenger are the truthful ones and are witness (to the deeds of others) before their Lord.	Los que crean en Alá y en Sus enviados serán los veraces y los testigos ante su Señor.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
Such men will be set forth before their Lord and witnesses will say 'These are the ones who lied against their Lord.	Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	El clima provoca que los sentimientos asuman los rasgos físicos del clima que representan. Los soleados giran, los nublados flotan, los lluviosos caen, y los de nieve revolotean hasta el suelo.
We! We recount unto thee the best of stories, by Revealing unto thee this Our'an, although thou wast before that of the unaware ones.	Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.
And We have not sent before thee ony of the sent ones but verily they ate food and walked about in the market places.	Antes de ti no mandamos más que a enviados que se alimentaban y paseaban por los mercados.
By the loosed ones successively	Por los enviados en ráfagas!
The'Aad belied the sent ones.	Los aditas desmintieron a los enviados.
They are the heedless ones.	Esos tales son los que no se preocupan.
These are the guided ones.	Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the truthful ones.	Ésos son los veraces!
Such are the truthful ones.	Ésos son los veraces.
They are the wicked ones.	Esos tales son los perversos.

Muestra esta página en español