Translation of "than the ones" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Than - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Other than the chosen ones among Your creatures.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
The blue pants cost more than the green ones.	Los pantalones azules cuestan más que los verdes.
These animals are better than those ones.	Estos animales son mejores que aquellos.
These books are better than those ones.	Estos libros son mejores que aquellos.
The new designs are much better than the old ones.	Los nuevos diseños son mucho mejores que los viejos.
American kitchens are much bigger than Japanese ones.	Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas.
I like white roses better than red ones.	Me gustan más las rosas blancas que las rojas.
I like white roses better than red ones.	Las rosas blancas me gustan más que las rojas.
More modern buildings are safer than older ones.	Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
It's more a reality than the ones our selves have created.	Es más real que aquellos otros que nosotros mismos hemos creado.
I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.	Creo que las galletas caseras de Tom son mejores que las que hace Mary.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.	Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas.
I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.	Creo que los chiste que cuenta Tom son más graciosos que los que cuenta Mary.
When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour.	Si un grupo de personas se coloca en fila, los que están atrás parecen más pequeños que los que están delante. Pero no en el mundo del glamur.
How do I group by a property other than the ones listed in the toolbar?	Cómo agrupo por una propieda distinta a las listadas en la barra de herramientas?
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.
Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture?	Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Say 'Is it other than God you bid me serve, you ignorant ones?'	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former.	a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Kuchma no se ha convertido de repente a la opinión de que las democracias parlamentarias son mejores que las presidenciales.
Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.	porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas,
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Some are confusing. Others give greater weight to speculative dangers than to actual ones.	Muchas son infundadas o incluso absurdas, algunas se prestan a confusión y otras dan más peso a potenciales peligros que a aquellos que son reales.
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
(Muhammad), say, Ignorant ones, do you command me to worship things other than God	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
Now that's an explanation about how the universe could have more dimensions than the ones that we see.	Eso es una explicación de cómo el universo podría tener mas dimensiones de las que podemos observar.
However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA.	Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras.
As you all know full well, the 1991 budget procedure faces even greater difficulties than the previous ones.	to, y en especial por lo que se refiere a la categoría 4 del mismo, puede llegarse a un mayor acuerdo entre nuestras instituciones.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Say, Will you, then, bid me to worship other than Allah, O you ignorant ones?!	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	Y eso es eso es bastante más difícil que lo que han hecho todos los conferenciantes antes de mí y todos los que vengan después.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
The unjust ones whisper to each other and say, Is he (Muhammad) more than a mere mortal like you?	Los impíos cuchichean entre sí No es éste sino un mortal como vosotros?
The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology .	Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra .
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Say, O Muhammad , Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?	Di Es que me ordenáis que sirva a otro diferente de Alá, ignorantes!?
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
And (further) We have far more wealth and children (than you), and we are not the ones to be punished.	Y que no dijeran Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará .
We therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...

Muestra esta página en español