Translation of "the ones that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

It's the ones that play more.	Es el que juega más.
They're the ones that beat Tom up.	Ellos son los que dieron una paliza a Tom.
They're the only ones that are dangerous.	Son los únicos que son peligrosos.
Know that God is with the pious ones.	Y sabed que Alá está con los que Le temen.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.	Y las únicas que me parecen interesantes son, por supuesto, las que parecen tener algo mal, o algo realmente sorpresivo.
They re the ones that most severely need the banks.	Son quienes más necesitan a los bancos.
And those are the ones that change the world.	Y esas son las que cambian el mundo.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
And they're the same ones that I have today.	Que son las mismas que me hago hoy.
If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones.	Si vas a estudiar libélulas, querrás estudiar esas grandes y bonitas, como esa roja. O las muy extrañas, en peligro de extinción.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo?
Said He, 'Thou art among the ones that are respited.'	Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!
Said He, 'Thou art among the ones that are respited	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
Said He, 'Thou art among the ones that are respited	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
But not ones that take advantage of taxpayers .	Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes .
Then you erring ones, you that cried lies,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study?	Qué pasaría si juzgáramos estéticamente a los animales, y sólo estudiásemos a los que nos parecen bonitos?
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	El problema es cómo encontrar a los que lo entienden antes de hacer negocios con ellos versus los que no lo entienden?
(Sometimes later), the King dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones.	El rey dijo He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas. Dignatarios!
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Es decir, cuáles son efectivamente las que hacen a las personas felices por más tiempo?
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains	Ese día verás a los culpables encadenados juntos,
We will finish the ones that we just received within a week.	Terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
We are the traditional ones. And we need consumers to know that.	Nosotros somos los tradicionales y necesitamos que los consumidores lo sepan .
So the non avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct.	Los dinosaurios no aviares son los grandes y torpes que se extinguieron.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
Right now there are 2 types of Spaniards the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.	Ahora mismo hay 2 clases de españoles los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.
But the way to create an audience that is more Latin American is also to reach those small stations, the university ones, the community ones, directly.	Pero la manera de crear una audiencia que es más latinoamericana es también llegar a estas pequeñas estaciones, de las universidades, las comunitarias, directamente.
The mice with this cancer that get the drug live, and the ones that don't rapidly perish.	Los ratones con este cáncer que reciben la medicina viven, y los que no fallecen rápidamente.
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
Then you, the erring ones and those that gave the lie to the Truth,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,

Muestra esta página en español