Translation of "the ones with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

God is certainly with the righteous ones.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Replace the upcoming tracks with fresh ones.	Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	Y, miren, esta flor está llena de bichos predadores, de los buenos, después de eliminar a los malos, los trips.
Know that God is with the pious ones.	Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Thus do We deal with the sinful ones.	Así haremos con los pecadores.
Odd numbers alternate with even ones.	Los números impares se alternan con los pares.
Then We will follow them with the later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
God is certainly with the pious and the righteous ones.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
O believers, fear God, and be with the truthful ones.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los pacientes.
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los que tienen paciencia .
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los tenaces.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.	Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
to God, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God	Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,	Habrá huríes de grandes ojos,
Then did We follow them up with later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
Are these the ones you swore God will not touch with mercy?	Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
The satans will reveal to their guided ones to argue with you.	Sí, los demonios inspiran a sus amigos que discutan con vosotros.
And verily they are with us of the elect of the excellent ones	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?	El problema es cómo encontrar a los que lo entienden antes de hacer negocios con ellos versus los que no lo entienden?
The older ones do not always know more than the younger ones.	Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?'	Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
Surely, Allah is with those who are As Sabirin (the patient ones, etc.).	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.	Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán.
Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
about the guilty ones	acerca de los pecadores.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.	Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .	Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás.
They are the ones who deny the signs of their Lord and encounter with Him.	Son ellos los que no creen en los signos de su Señor, ni en que Le encontrarán.
Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding.	que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto!
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.

Muestra esta página en español