Translation of "there are considered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, there are various important questions of principle that have to be considered.	Por eso la Comisión tiene que reaccionar con urgenica y con la máxima firmeza, y tiene que seguir el camino que le marcan las pregeuntas orales Solamente de esa manera, mediante la contención total de Pol Pot y de los jemeres rojos, se pondrá fin a esta terrible matanza de inocentes.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.	12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
And those are considered very important here.	Aquí ellos tienen un gran valor.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
Cows are considered a sacred animal in India.	Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.
10 or greater are considered to be very active.	10 o más se considera mucho más activo.
Anti government graffiti and speech are considered serious crimes.	Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios.
The Japanese are generally considered to be very industrious.	Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.
Some politicians are considered to have caused that incident.	Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
They are considered the greatest rock band in history.	Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia.
Numerous vocal talents are being considered for the roles.	Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues .	Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo .
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	A su juicio , beneficios tan sustanciales bien merecen los costes de inversión iniciales .
Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables.	Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.
The Diguetidae are sometimes considered a subfamily of the Plectreuridae.	Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.
SAMLAND (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are various aspects to be considered in this year's debate on the ECSC operating budget.	GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, quiero expresar en nombre del Grupo Liberal nuestro apoyo al informe Reding del cual he tenido el honor de ser uno de los coponentes junto con mis colegas la Sra. Ana Miranda y el Sr. Antoni Gutiérrez Díaz.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo.	El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
Sure, there are excuses there always are.	Claro que hay excusas, como siempre las hay.
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
There are requests from some countries for some Community support measures and all of those matters are being considered as a matter of urgency by the Commission at the present time.	Algunos países han formulado peticiones en favor de medidas de apoyo comunitarias, y todas estas cuestiones están siendo objeto en la actualidad de un estudio urgente en la Comisión.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales.
Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities .	Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos .
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
In some societies, wives are still considered the property of their husbands.	En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.	Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.
The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC.	Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC.
They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.	Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.
Only those originally named as a species of Trachodon are considered here.	Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí.
Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ?	Por último , en lo que respecta a los riesgos operacionales , cuáles son los principales factores a considerar ?
Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members.	A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia.
There is, of course, a preventive policy which we now realize was not considered early enough.	Por todo eso, señora Presidenta, uniéndome a lo expresado por mis colegas anteriores, consideramos que la Comisión debe actuar rápidamente a fin de poner término a esta calamidad que asola cada año a la Comunidad, sobretodo en los países meridionales.
It always has to be considered too what effects there could be on the employment situation.	Por consi guiente, siempre conviene considerar lo que pueda tener repercusiones en la situación de la plantilla.
( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then	( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias.
There are as many museums as there are churches.	Hay tantos museos como hay iglesias.
Directories are considered equal if all items they contain are identical. Then they also will have the same color. But the age of a directory is not considered for its color.	Los directorios se consideran iguales si todos los elementos que contienen son idénticos. Entonces tendrán el mismo color. Pero la antigüedad de un directorio no se considerará para su color.

Muestra esta página en español