Translation of "there are risks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Are there any risks?	Existe algún riesgo?
There are several upside risks to inflation .	Existen varios riesgos al alza para la inflación .
But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
There are upside risks to inflation in Slovakia .	En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación .
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Hay varias razones para anticipar una mejora modesta en 2013, aunque, como es habitual, existen riesgos que pueden resultar inconvenientes. 160
There are many such risks which may relate in particular to	Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de
There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead .	Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años .
There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.	Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año.
Those are the risks.	Esos son los riesgos.
Furthermore , there are potential upside risks from unanticipated rises in indirect taxes and administered prices .	Asimismo , existen potenciales riesgos al alza relacionados con aumentos no previstos de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
There are no policies to reduce risks in shadow banks, insurance companies, or mutual funds.	No hay políticas encaminadas a reducir los riesgos de los bancos paralelos, las compañías de seguros o los fondos mutuos.
The risks are too great.	Los riesgos son demasiados grandes.
So what are the risks?	Así que, cuáles son los riesgos?
apparent at once, and information about these risks must reach all workers without exception, male and female, whenever there are risks prejudicial to the reproductive system.	y espero que la Comisión procure producir legislación social de la misma calidad en otros aspectos del Pro grama de Acción Social tan rápidamente como sea posible.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
So the risks are very great.	Así los riesgos son enormes.
Risks to these projections are broadly balanced .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
And how enormous the political risks are!	Cuáles son los riesgos políticos!
And how enormous the ecological risks are!	Cuáles son los riesgos ecológicos?
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .	Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo .
First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy.	En primer lugar, los precios del oro tienen a dispararse cuando hay riesgos económicos, financieros y geopolíticos graves para la economía mundial.
In addition , there are risks relating to wage growth and potential second round effects stemming from recent energy price increases .	Desde que se incorporó al mecanismo , el Banka Slovenije ha utilizado su servicio de swaps de divisas para preservar la estabilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro , manteniendo al mismo tiempo los tipos de interés del país por encima de los de la zona del euro .
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.	Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
assess updates to the risk management system and monitor pharmacovigilance data to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the benefit risk balance of medicinal products.	evalúe las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos y supervise los datos de farmacovigilancia para determinar si hay riesgos nuevos o modificados o si se ha alterado la relación beneficio riesgo de los medicamentos.
As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
There are too many risks human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more to believe that these weapons will never be used.	Hay demasiados riesgos humanos, fallas técnicas, negligencia, ataques cibernéticos, entre otros como para pensar que estas armas nunca se usarán.
There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home.	Hay riesgos incluso para los bancos que por regulación oficial están obligados a calzar los montos de los créditos que reciben en dólares del exterior con los préstamos que extienden localmente en dólares.
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
The risks of waging a two front war are obvious.	Son evidentes los riesgos de librar una guerra en ambos frentes.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Reportera ... unos compañeros del campo de batalla están ayudando a reducir los riesgos del combate.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
The risks surrounding this outlook are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a riesgos relacionados con las perspectivas de actividad económica y con los precios de las materias primas .
Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.	Es cierto que podría haber habido riesgos, como ha señalado el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard, pero habría la pena correr esos riesgos.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.	En tercer lugar, los riesgos personificados son percibidos como mayores que los riesgos anónimos por eso Bin Laden da más miedo porque tiene nombre.
Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .	Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.	Sin embargo, es mucho más arriesgado mantener la pasividad, la indecisión y la incoherencia.
It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments .	En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo , que es el relevante para la política monetaria , existen riesgos al alza para las perspectivas de evolución de los precios .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	Teniendo en cuenta la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia , existen claros indicios de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo .
There are two sustainable ways to make money in finance find people with risks that need to be carried and match them with people with unused risk bearing capacity, or find people with such risks and match them with people who are clueless but who have money.	Hay dos maneras sostenibles de hacer dinero en el sector financiero encontrar personas con riesgos que deben ser llevados a cabo y emparejar a dichas personas con personas que tienen una capacidad 160 aún no utilizada para soportar riesgos, o encontrar personas con tales riesgos y emparejarlas con las personas que no tienen ni idea, pero que sí tienen dinero.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.

Muestra esta página en español