Translation of "there we will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Will - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

We will not be there.	Nosotras no vamos a estar allí.
We will wait for you there.	Te esperamos allá.
We will get there in two hours.	Llegaremos allí en dos horas.
This is what we will find there.	Esto es lo que ahí encontraremos.
We have to accept that there will be hazards.	Tenemos que aceptar que van a haber riesgos.
Have we so lost confidence that we will be there for each other?	Acaso hemos perdido la confianza en estar ahí para los demás?
Will we get there before the end of the movie?	Llegaremos antes del final de la película?
Tom will be asleep by the time we get there.	Tom estará dormido para cuando lleguemos allí.
We know that there are some among you who will belie.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
We will be able to build farms and create fields there.	Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
As there are no objections, we will proceed to the vote.	En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea.
We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there, disgraced and humiliated.	Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados .
And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Fluirán arroyos a sus pies.
And We destroyed those like you, is there any that will remember!	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
There you will live there you will die from there you will be raised up again.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
We have destroyed the likes of you is there any that will remember?	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
There is nothing but our first death, and we will not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is not but our first death, and we will not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
There are people who swear if Obama wins, we will go away from America.	Hay gente que jura si llega a ganar Obama, nos iremos de América.
There were surely signs in this We will surely put you to the test.	Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it.	Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta.
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
We have made the Koran an easy Remembrance, is there any that will remember!	Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero hay alguien que se deje amonestar?
And We left it as a sign, so is there any who will remember?	La dejamos como signo. Pero hay alguien que se deje amonestar?
And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?	Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
They said, We will never enter it, Moses, as long as they are there.	Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Podemos tomar algunos de allá más adelante. Entonces ahora arrojaré las cartas.
All together, the expression will match where we wanted it to, and only there.	Uniendo todo, la expresión coincidirá donde nosotros queramos, y únicamente ahí.
And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help) nor will they be saved.	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
The day when We will ask hell, Are you filled up? and it will answer, Are there some more?	El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más?
But other nations of them We will grant enjoyment then there will touch them from Us a painful punishment.	Hay comunidades a las que dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les castigaremos severamente .
And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
There is nothing but the life of this world we live and die, and we will not be resurrected.	No hay más vida que la nuestra de acá! Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará.
There did not believe before them any town which We destroyed, will they then believe?	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía. Y éstos van a creer?
There are still people saying No and we will not hear the end of it	Todavía hay gente que dice 'no' y no vamos a dejar de oirlo.
Unless we do this there will be very little money spent on research next year.	A menos que lo haga mos, se gastará muy poco dinero en investigación en el año próximo.
On the Day when We will say to Hell, Are you full? And it will say, Are there any more?	El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más?
On the Day We will say to Hell, Have you been filled? and it will say, Are there some more,	El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más?
There we go.	Aquí están.
We sat there.	Nos sentamos allí.

Muestra esta página en español