Translation of "there will arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

There - translation :

Will - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Allá Haya Dentro Algún Alguna Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
Many false prophets will arise, and will lead many astray.	Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.	Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras.
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.	Levántate y desciende a la casa del alfarero. Allí te haré oír mis palabras.
The hand of Yahweh was there on me and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.	Entonces vino allí sobre mí la mano de Jehovah y me dijo Levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo.
For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.	Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y harán señales y maravillas para engañar, de ser posible, a los escogidos
The question whether they will be active in the company will only arise later.	Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa.
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?	Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño
And the hand of the LORD was there upon me and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.	Entonces vino allí sobre mí la mano de Jehovah y me dijo Levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo.
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.	Ahora me levantaré , dice Jehovah. Ahora seré exaltado ahora seré ensalzado
For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.	Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos
Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency .	Seguirán surgiendo retos que requerirán atención y vigilancia , pero actualmente existe confianza en Europa y en la fortaleza de su moneda única . Aún quedan retos pendientes
He said, You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.	Dijo No te divertirás más, oh virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim pero aun allí no tendrás reposo.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?	Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you.	Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.	Levántate, ve a Sarepta de Sidón y habita allí. He aquí, yo he designado allí a una mujer viuda para que te sustente
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise.	Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas.
So, how will companies in these sectors arise, and what can be done to stimulate their formation?	Como hacer para que surjan con mayor facilidad y frecuencia?
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,	Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti
This would be in our own interests too, seeing that the chaos that will arise in Africa will rebound on us ourselves.	También nos interesa a nosotros, porque los problemas que se producirán en África repercutirán en nosotros mismos.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,	Si se levanta en medio de ti un profeta o un soñador de sueños, y te da una señal o un prodigio
I do not want to see a situation arise where we are told it is impractical and there are problems.	No quisiera que en semejante situación se nos dijera que hay problemas y que no se puede organizar una reunión.
There you will live there you will die from there you will be raised up again.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'	Yo dije Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo Levántate y ve a Damasco, y allí se te dirá todo lo que te está ordenado hacer.
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable.	El problema que puede surgir es que la normativa se endurezca y que sea imposible cumplirla.
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.	y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos
Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.	Por eso dice Despiértate, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo!
Why not have a crisis machinery for the environment and safety since we know that problems will arise ?	Por qué no admitir un mecanismo de crisis respecto al medio ambiente y de la seguridad, desde el momento en que sabemos que se plantearán estos problemas?

Muestra esta página en español