Translation of "though through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Though - translation :

Through - translation :

Keywords : Pesar Embargo Aunque Aunque Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Though We opened to them a gate in heaven, and still they mounted through it,	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
Martin said, Layne Staley felt as though he was on a spiritual mission through his music.	Martin dijo, Layne Staley sentía como si estuviera en una misión espiritual a través de su música.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.	Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable.
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations	En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas
What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology.	Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología.
Thus saith the LORD Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.	Pero así ha dicho Jehovah Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo serán cortados y pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré más
It is part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .	Las reservas mínimas que debe mantener cada entidad están representadas por un porcentaje de dinero depositado por los clientes particulares de dicha entidad .
Though member countries financial supervisory authority is already being limited through centralization of bank regulation and resolution mechanisms, Draghi s suggestion is more far reaching.	Si bien la autoridad de supervisión financiera de los países miembro ya se está viendo limitada por la centralización de la regulación bancaria y los mecanismos de resolución, la sugerencia de Draghi tiene un alcance mucho mayor.
It is a part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted .	Es una parte del proceso legislativo , aunque con diferentes prerrogativas , según los procedimientos seguidos para la promulgacion de la legislación de la UE .
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.	EE. 160 UU. continúa destacándose, con sus importantísimos avances recientes en la exploración de Marte y la genómica, aunque está poniendo en riesgo esa excelencia con recortes presupuestarios.
Modi may be hoping to preempt the problem through his project to create 100 smart cities, though how the program will be implemented remains unknown.	Modi quizá quiera anticiparse al problema a través de su proyecto de crear 100 ciudades inteligentes , aunque todavía no se sabe cómo se implementará el programa.
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them, though they were superior to them in strength?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores, aun siendo más poderosos?
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.	Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.	Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio
Though it is mostly broadcast online, it also can be watched on TDT through Tele K, an independent channel with a strong social and activist connection.	A pesar de ser emitida en línea también se puede ver por TDT a través de Tele K, un canal independiente con fuertes vinculaciones sociales y activistas.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.	Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.
Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue	Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo esconda debajo de su lengua
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .	La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora .
With the fiscal deficit being financed through money creation, inflation is high and the hryvnia, Ukraine s currency, has depreciated (though nowhere near as much as the Russian ruble).	Como el déficit fiscal está siendo financiado a través de la emisión monetaria, la inflación es alta y la hryvnia, la moneda ucraniana, se ha devaluado (aunque no tanto como el rublo ruso).
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Y sin embargo en estos días no son sólo los adultos quienes trabajan de más los niños también, verdad?
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.	aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah
Some Member States use web printing , whereby within a single machine reels of uncut paper pass through offset , intaglio and numbering units , though not necessarily in that particular order .	Algunos paises de la UE irnprirnen mediante rotativa , en la que las bobinas de papel sin cortar se sorneten a 10s citados procesos de offset , calcografia y nurnerado , aunque no necesariarnente en ese orden .
I got very nervous halfway through the talk though, just panicking whether you'd included in your model, the possibility that putting this prediction out there might change the result.	Aunque me preocupé mucho a la mitad de la plática, sólo me preocupe si habías incluído en tu modelo, la posibilidad que mostrando esta predicción, podría causar un cambio en el resultado.
BR That's not it, though.	BR Pero eso no es todo.
As though rubies and pearls.	cual jacinto y coral.
What though they would say,	Sí, solían decir
Though over you are watchers.	pero hay quienes os guardan
Even though they (unbelievers) say,	Sí, solían decir
even though they make excuses.	aun cuando presente sus excusas.
as though bursting with rage.	a punto de estallar de furor.
It's a bit cold, though.	Tengo un poco de frío.
Though young, he is wise.	Pese a ser joven, es sabio.
The sign had significance though.	El signo tenía significado a pesar de ello.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
There is a solution though.	Hay una solución sin embargo.
Finally, though late, he came.	Finalmente, aunque tarde, él llegó.

Muestra esta página en español