Translation of "to their knowledge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Knowledge - translation :

Their - translation :

Keywords : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
That is their attainment of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Such is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is their sum of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Has their knowledge advanced so much as to know the Hereafter?	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
That is their highest point of knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.
This is the farthest limit of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Surely my Lord has knowledge of their guile.'	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Allah has full knowledge of their secret parleys.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
That is the ultimate reach of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
God has full knowledge of all their actions.	Alá sabe bien lo que hacen.
That is the ultimate extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,	para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
No knowledge thereof have they, nor had their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
Surely my Lord has full knowledge of their guile.	Mi Señor está bien enterado de su astucia .
No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
(Noah) said, I have no knowledge of their deeds.	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
The torment will strike them suddenly without their knowledge.	que les vendrá de repente, sin presentirlo.
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,	para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Verily many lead others astray by their desires without knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
They have no knowledge of this, nor did their forefathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Noah said What knowledge do I have about their deeds?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
Nay, but they have lost their knowledge of the Hereafter.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Allah has knowledge of what is innermost in their chests.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos.
They have no knowledge of it, nor had their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
But those who wrong follow their own desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
In fact, the unjust have followed their desires without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
He said, What knowledge do I have of their doings?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear.	Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara.
Conglomerates can use their knowledge, managerial skills, and financial capital to venture into new industries.	Los conglomerados pueden usar su conocimiento, capacidades gerenciales y capital financiero para aventurarse en nuevas industrias.
They hatched up the plot We also planned without their knowledge.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.	Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.

Muestra esta página en español