Translation of "told you before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

I told you before!	Te lo dije hace un rato.
I told you before!	Te lo acabo de decir!
I told you that before.	Ya se lo dije a usted antes.
I should have told you before.	Debería habéroslo dicho antes.
Behold, I have told you before.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
You should have told me that before.	Deberías habérmelo dicho antes.
I know I've told you this before.	Sé que te he dicho esto antes.
Haven't I already told you about this before?	No te lo he dicho ya antes?
We sent other Messengers before you of some, We have already told you, of others We have not told you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no.
We forbade the Jews those things We told you about before.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
You've told me that before.	Ya me lo has dicho antes.
I've never told anyone before.	Nunca se lo había dicho a nadie.
This is also part of your work, as I told you before.	Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.
We had made unlawful for the Jews all that we told you before.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
Aaron had told them before, My people, you are deceived by the calf.	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
And We created you, then fashioned you, then told the angels Fall ye prostrate before Adam!	Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
We created and shaped you, then told the angels to prostrate themselves before Adam.	Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán!
We have told you the stories of some of Our Messengers whom We had sent before you and We have not told you the stories of some others.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti. De algunos de ellos ya te hemos contado, de otros no.
Then she told Joseph to appear before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
If you had told me that before we started, we wouldn't be in this mess right now.	Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío.
Why were you all sure that the answer to the question was no, before I'd even told you anything about the context?	Por qué estaban tan seguros que la respuesta era no, antes de mencionarles el contexto?
Tom told Mary that he had to leave before 2 30.	Tom le dijo a Mary que tenía que irse antes de las 2 30.
It was all the lies that got told before and after.	Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
Lot told his people, Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?	Y a Lot. Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
Furthermore, there's an experimental way to tell this theory, apart from the inflationary explanation that I told you before.	Además, hay una forma experimental para contar esta teoría, aparte de la explicación inflacionaria que les comenté antes.
Who told you this?	Quién os lo dijo?
Who told you this?	Quién te ha dicho eso?
I've told you everything.	Te lo conté todo.
Who told you that?	Quién te dijo eso?
Who told you that?	Quién te ha dicho eso?
I told you no!	Te dije que no!
I told you so!	Te lo dije!
Have you told Tom?	Se lo dijiste a Tom?
I told you so.	Yo te lo dije.
I should've told you.	Debería habértelo dicho.
I should've told you.	Debería habértelo contado.
You should've told me.	Deberías habérmelo dicho.
You should've told me.	Tenías que habérmelo dicho.
Have you told him?	Le has dicho?
Have you told her?	Le has dicho?
You told him so.	Le dijiste que sí.
You told her yes.	Le dijiste que sí.
You told her so.	Le dijiste que sí.
I'd already told you.	Ya te lo había dicho.

Muestra esta página en español