Translation of "took from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

We took the children from their mothers.	Arrebatamos a los hijos de sus madres.
We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
He took the newspaper away from George.	Le quitó el periódico a George.
He took it from her by force.	Se lo quitó a la fuerza.
She took some meat from the plate.	Cogió algo de carne del plato.
He took a book from the shelf.	Él tomó un libro de la estantería.
He took a book from the bookshelf.	Él cogió un libro de la estantería.
Tom took the knife away from Mary.	Tom le quitó el cuchillo a Mary.
Tom took the microphone away from Mary.	Tom le arrebató el micrófono a María.
You took the cellphone from the table.	Tomaste el móvil de la mesa.
You took the cellphone from the table.	Cogiste el móvil de la mesa.
We took our clues from mother nature.	Tomamos estos indicios de la madre naturaleza
And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact,	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
And We took from them a firm covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
And we took from them a solemn covenant.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
The policeman took the knife from the boy.	El policía le quitó el cuchillo al niño.
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.	Tomé un avión de Tokio a Kyushu.
We took a plane from Tokyo to Sapporo.	Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.
He took out a coin from his pocket.	Él sacó una moneda de su bolsillo.
He took a key from his coat pocket.	Él sacó una llave del bolsillo de su abrigo.
She took down a book from the shelf.	Ella sacó un libro de la repisa.
I took over the business from my father.	Sustituí a mi padre en el negocio.
We took an airplane from Mexico to Madrid.	Tomamos un avión desde México a Madrid.
Tom took a sip from his beer can.	Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza.
They took turns drinking from the water fountain.	Bebían de la fuente por turnos.
They took turns drinking from the water fountain.	Se turnaban para beber de la fuente.
We took from the Prophets their covenant and from you (Prophet Muhammad), from Noah and Abraham, from Moses and Jesus the son of Mary. We took a solemn covenant from them,	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.	Se inspiraron en, sobre todo, El cereal Cap'n Crunch.
Then he took it out from his brother s sack.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
And she took, in seclusion from them, a screen.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
We took shelter from the rain under a tree.	Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.	Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
He took the heavy box down from the shelf.	Bajó la caja pesada del estante.
Tom took a piece of candy from the bag.	Tom cogió un caramelo de la bolsa.
Tom took a handful of popcorn from the bowl.	Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.
You took an airplane from Paris to New York.	Tomaste un avión de París a Nueva York.
Tom took another sip from his glass of beer.	Tom bebió otro sorbo de su vaso de cerveza.
And remember We took from the prophets their covenant As (We did) from thee from Noah, Abraham, Moses, and Jesus the son of Mary We took from them a solemn covenant	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Recall when We took a pledge from the prophets, and from you and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary, and We took from them a solemn pledge,	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.	Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad ezer
I took a taxi from the station to the hotel.	Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.	Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.
So I took four portraits of people from Le Bosquet.	Así que hice 4 retratos de personas de Le Bosquet.

Muestra esta página en español