Translation of "took it from" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

From - translation :
De

  Examples (External sources, not reviewed)

He took it from her by force.
Se lo quitó a la fuerza.
Then he took it out from his brother s sack.
Luego, la sacó del saco de su hermano.
And if the fly took something from them, they could not rescue it from it.
Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
It took him several weeks to recover from the shock.
Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio.
In 1956, it took a routine loan from the Fund, repaying it the following year.
En 1956, obtuvo un préstamo habitual del Fondo y lo saldó en el año siguiente.
I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it.
He tomado un puñado del polvo pisado por el enviado y lo he arrojado.
Tom took the CD from its case and inserted it in the player.
Tom sacó el CD de su caja y lo puso en el reproductor.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Desde la estación a la casa de mi tío nos tomó unos cinco minutos.
Tom took a small envelope from his shirt pocket and gave it to Mary.
Tom sacó un pequeño sobre del bolsillo de su camisa y se lo dio a María.
25 years it took.
Tardó 25 años.
It took all evening.
Llevó toda la tarde.
She took it off.
Se lo quitó.
It took seven years.
Tomó siete años.
It took some diplomacy.
Hizo falta un poco de diplomacia.
So she took it.
Ella lo miró.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.
El hecho es que Volkswagen eligió un camino diferente a la mayoría de las otras empresas alemanas.
It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there.
Me llevó 68 días alcanzarlo desde Rusia. y no había nada allí.
It took many years to build it.
Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.
Tardó muchos años en construirse.
It took fifteen days to fill it.
se tardó quince días en llenar.
It took just an hour.
Esto sólo tomó una hora.
They took it by force.
Ellos se lo tomaron por la fuerza.
They took it by force.
Ellos se lo llevaron por la fuerza.
We took it for granted.
Lo dimos por hecho.
It took everyone by surprise.
Tomó a todos por sorpresa.
We took the children from their mothers.
Arrebatamos a los hijos de sus madres.
We took from them a firm covenant.
Y concertamos con ellos un pacto solemne.
He took the newspaper away from George.
Le quitó el periódico a George.
She took some meat from the plate.
Cogió algo de carne del plato.
He took a book from the shelf.
Él tomó un libro de la estantería.
He took a book from the bookshelf.
Él cogió un libro de la estantería.
Tom took the knife away from Mary.
Tom le quitó el cuchillo a Mary.
Tom took the microphone away from Mary.
Tom le arrebató el micrófono a María.
You took the cellphone from the table.
Tomaste el móvil de la mesa.
You took the cellphone from the table.
Cogiste el móvil de la mesa.
We took our clues from mother nature.
Tomamos estos indicios de la madre naturaleza
Is it because we took them in ridicule, or has our vision turned away from them?
de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben ezer unto Ashdod.
Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben ezer a Asdod
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.
Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
She took the name Bannon from a list of his customers and liked it because it contained her own name in it.
Ella escogió el apellido Bannon de una lista de los clientes de su marido, y le gustó porque contenía su propio nombre en él.
It took me several hours to write it.
Me llevó varias horas para escribirlo.
It took me several hours to write it.
Me tomó varias horas para escribirlo.

 

Related searches : It Took - Took From - Took It Easy - Took It Out - It Took Over - He Took It - It Took You - It Took Courage - It Took About - Took It Away - Took It Over - It Took Her - It Took Place - It Took Us