Translation of "unless you have" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Unless - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	pero escenas como éstas necesitan de gente así.
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.	Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
But do not meet them secretly, unless you have something proper to say.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
If you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.	Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso.
Also, do not pray when you have experienced a seminal discharge until after you have taken a bath, unless you are on a journey.	Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís. No vayáis impuros a no ser que estéis de viaje hasta que os hayáis lavado.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
Unless You forgive us, and have mercy on us, we will be among the losers.	Si no nos perdonas y Te apiadas de nosotros, seremos, ciertamente, de los que pierden .
Do not marry idolatresses, unless they have believed.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
Do two walk together, unless they have agreed?	Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Unless you hurry, you will be late for school.	Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
Unless You forgive me, and have mercy on me, I will be one of the losers.	Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...
And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers.	Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...
Quickbuild compiles your latex source code and displays the results automatically, unless you have code errors.	Generación rápida compila su código fuente latex y muestra los resultados automáticamente, a no ser que el código contuviera errores.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
And do not marry idolaters, unless they have believed.	No caséis con asociadores hasta que éstos crean.
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
This option allows you to select the screen you would like to configure. You will only have Screen 1 as a selection unless you have more than one display.	Esta opción le permite seleccionar la pantalla que desea configurar. Solo tendrá Screen 1 como selección a menos que tenga más de una pantalla.
In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.	En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.
I have no fear of any partner you ascribe to Him, unless my Lord should wish otherwise.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.	No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.	Le espero mañana a menos que usted me avise.
It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page.	Se recomienda que usted no cambie las dos primeras opciones a no ser que haya leido la página de manual de ISpell internacional.
It is recommend that you do not change the first two options unless you have read the International ISpell man page.	Se recomienda que usted no cambie las dos primeras opciones a no ser que haya leído la página de manual de ISpell internacional.
Please, note that this function will not work unless you have pspell .11.2 and aspell .32.5 or later.	Esta función no funcionará hasta que tengas pspell .11.2 y aspell .32.5 o superior.
And unless You forgive me and have Mercy on me, I would indeed be one of the losers.	Si Tú no me perdonas y Te apiadas de mí, seré de los que están perdidos...
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
One can have no light unless God gives him light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.

Muestra esta página en español