Translation of "unless you think" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Think - translation : Unless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Pienso que no puedes entender ese sentimiento a menos que seas de la misma generación.
So, when the caravan set forth, their father said, 'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.'
Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
As the caravan departed, their father said 'I smell the scent of Joseph, unless you think I am foolish'
Al tiempo que la caravana emprendía el regreso, dijo su padre Noto el olor de José, a menos que creáis que chocheo .
Unless you study, you won't learn this.
Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
You won't be in time unless you run.
No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.
No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.
Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.
No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.
Es una noticia estupenda, a menos que consideremos nuestra huella ecológica sobre el planeta y nuestra capacidad para mantener la producción de alimentos.
You don't have to go unless you want to.
No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
But you cannot will, unless Allah wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.
Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.
Nada ocurre si no provocas que ocurra.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.
No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Le espero mañana a menos que usted me avise.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.
Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
I never make a decision unless you are present.
No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not have secret dates unless you behave lawfully.
Habladas, más bien, como se debe!
I won't do that unless you want me to.
No lo haré a menos que quieras que lo haga.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
I won't go with you unless you tell me where we're going.
No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
I think you know what I think.
Creo que sabes lo que pienso.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.
pero escenas como éstas necesitan de gente así.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!
No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
Kismet Do you really think so? Do you really think so?
Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso?
I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.
No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.
Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
You don't think you pay!
No piensas pagas!
I think you should think about the future.
Creo que deberían pensar en su futuro.
I think you should think about the future.
Creo que deberías pensar en el futuro.
You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.
Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
Russia Says You Can't Mention Ukrainian Nationalists, Unless You Say They're Bad Global Voices
Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos
But you will not wish unless it is willed by Allah.
Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.
La edad no importa, a menos que seas queso o vino.

 

Related searches : Unless You - You Think - Think You - Unless You Try - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Consider - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are - Unless You Object - Unless You Can - Unless You Disagree