Translation of "unless you can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Unless - translation :

Keywords : Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.	Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto.
GV You also say that all opinions can be freely expressed unless they incite discrimination can you give an example, have you yourself ever censored a piece?	GV Dice usted que todas las opiniones pueden ser expresadas libremente a menos que inciten a la discriminación , Podría darnos un ejemplo, alguna vez ha censurado un artículo?
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
You can never have extended virtue and righteousness unless you spend part of what you dearly love for the cause of God.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis.
Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.	A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.
One can have no light unless God gives him light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
Your idols can do no harm to me unless God wills.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.	Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.	No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.	Le espero mañana a menos que usted me avise.
Even then, we will not believe in your ascension, unless you bring down for us a book that we can read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de órdenes ejecutan bien una orden o un guión de shell que usted puede teclear. Nada se visualiza salvo que ocurra un error.
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.
I won't go with you unless you tell me where we're going.	No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
Here you can set advanced networking options such as timeout values for server connects. Usually you would leave these options at the defaults unless you really knew what you were doing.	Aquí podrá configurar las opciones avanzadas de la red tales como los tiempos de espera para la conexión de servidores. Normalmente debería dejar estas opciones con sus valores predeterminados a menos que realmente sepa qué es lo que está haciendo.
Unless the EU can now save Greece, it will not be able to save itself.	A no ser que la UE pueda ahora salvar a Grecia, no podrá salvarse a sí misma.
John answered, A man can receive nothing, unless it has been given him from heaven.	Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	pero escenas como éstas necesitan de gente así.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!	No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.	No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
I fear not (the beings) ye associate with Allah Unless my Lord willeth, (nothing can happen).	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.	Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You never know what is enough unless you know what is more than enough.	Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.

Muestra esta página en español