Translation of "uphold a contract" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who uphold their testimonies, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Do you, then, uphold your motion for a adjournment ? | Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto. |
| It must uphold international law. | Debe defender el derecho internacional. |
| And uphold my name with posterity, | Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! |
| Tom negotiated a new contract. | Tom negoció un nuevo contrato. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| Let them fear God and uphold justice. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| (b) in a written contract or | b) en un contrato escrito o |
| We need to have a contract. | Necesitamos tener un contrato. |
| Have you ever signed a contract? | Alguna vez has firmado un contrato? |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| We made a contract with the firm. | Hicimos un contrato con la empresa. |
| I have never signed a social contract. | Nunca he firmado un contrato social. |
| Tom said that he had a contract. | Tom dijo que el tenía un contrato. |
| Contract types | Contract types |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | Respetar y hacer valer plenamente la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III).. |
| France s task now is to uphold the values that have made it a target. | La tarea de Francia ahora es mantener los valores que han hecho de ella un blanco. |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | Devuélveme el gozo de tu salvación, y un espíritu generoso me sustente |
| A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract | El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión. |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| Only 13 of journalists have a work contract. | Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| I cannot sign a contract without reading it. | No puedo firmar un contrato que no he leído previamente. |
| We might not need to sign a contract. | Puede que no tengamos que firmar un contrato. |
| As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. | Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | He aquí, Dios no rechaza al íntegro ni sostiene la mano de los malhechores |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra |
| Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services | El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante |
| It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . | Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo. |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 |
| Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants? | Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes? |
| But take witnesses whenever you make a commercial contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| In 1977, they landed a record contract in Germany. | En 1977 hicieron un contrato de grabación en Alemania. |
| Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. | Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania. |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Por futuro de tipo de interés se entiende un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
Related searches : Uphold The Contract - Uphold A Right - Uphold A Law - Uphold A Claim - Uphold A Complaint - Uphold A Decision - Uphold A Promise - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition
