Translation of "using the button" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Button - translation :

Keywords : Ombligo Boton Aprieta Presiona Aprieta Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Build your document using Alt 2, or the button labeled LaTeX.	Construya su documento utilizando Alt 2 o el botón LaTeX.
You can reset the shortcut to None by using this button .	Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón .
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.	Puede mover los botones del panel usando el botón central del ratón.
Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.	Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado.
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada).
What can I do if I am using a 2 button mouse?	Qué puedo hacer si tengo un ratón de dos botones?
What can I do if I am using a 2 button mouse?	Qué puedo hacer si estoy utilizando un ratón con dos botones?
Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button.	Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón.
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.	Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido.
You can start a new game using the New button on the toolbar, the Game New menu entry on the menubar or using the default shortcut Ctrl N.	Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nuevo de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o el acceso rápido predeterminado Ctrl N.
You can start a new game using the New button on the toolbar, the Game New menu entry on the menubar or using the default shortcut Ctrl N.	Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nueva de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o utilizando el acceso rápido predeterminado Ctrl N.
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón.
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.	Si desea suprimir el icono, pulse sobre él utilizando el botón derecho del ratón y elija Eliminar.
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.	Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.	Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button.	Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón.
Redoing a change other than the last one can be done in a similar manner, using the Redo toolbar button.	Puede rehacer un cambio distinto del último de modo similar, usando el botón Rehacer de la barra de herramientas.
You have already seen how to view a DVI file on the screen by using the ViewDVI button in the toolbar.	Ya ha visto como ver un archivo DVI en la pantalla utilizando el botón Ver DVI de la barra de herramientas.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	En cualquier caso, si desea mover el icono de lugar, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y elija Mover.
To save the current list to disk and have kpresenter begin using this new list for autocompletion, click this button.	Para guardar la lista actual en disco y hacer que kpresenter comience a usar esta lista nueva para la terminación automática, haga clic en este botón.
Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows.	Al usar la opción Mostrar botones de la lista de ventana, puede activar un pequeño botón que se mostrará en la barra de tareas este botón abrirá un menú desplegable ofreciendo acceso a aplicaciones en otros escritorios así como operaciones útiles, como Ordenar ventanas.
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.	Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón.
If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.	Si activa esta opción, el usuario abrirá la imagen de destino en una ventana separada utilizando el botón derecho del ratón.
The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button	El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú
The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button	El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir
Button text on Button Background	Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.	El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.
Go to the destination area depending on your configuration, you might need to click it using the left mouse button to give it focus.	Vaya al área donde desee pegar el texto dependiendo de su configuración, podría ser necesario hacer click en ella con el botón izquierdo para focalizarla.
Similarly, once you have gone back you can go forward by using Alt Right Arrow, the Forward button, or the Menubar Go Forward option.	De igual modo, una vez haya retrocedido puede ir hacia delante utilizando Alt Flecha derecha, el botón Adelante, o la opción Ir Adelante de la barra de menús.
This finishes the setup of your KMyMoney environment. You can now press the Finish button and start using KMyMoney to record your financial transactions.	Esto finaliza la configuración de su ambiente de KMyMoney. Puede presionar el botón Finalizar y comenzar a utilizar KMyMoney para registrar sus transacciones financieras.
If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button.	Si necesita proporcionar una nueva ruta, pulse sobre el botón Nuevo entonces podrá introducir la nueva ruta en el cuadro de edición de texto. a la izquierda, o elegir un directorio usando el diálogo de archivos pulsando sobre el botón Nuevo....
If you press this button, the current search will be saved to a new virtual Search Album using the name set on the left side.	Si presiona este botón, la búsqueda actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsquedas usando el nombre dado a la izquierda.
The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button	El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos
button items and items with the button quot truequot attribute.	Los elementos button y los elementos con el atributo button quot truequot .
The embedded terminal is using the configuration defined in the systemsettings , and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu.	El terminal empotrado utiliza la configuración definida en systemsettings , y puede ser configurado pulsando el botón derecho del ratón para mostrar un menú contextual.
Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.	Pulse este botón para crear un nuevo recordatorio usando las preferencias especificadas abajo. Puede volver a cambiar las preferencias cuando lo necesite.
The Refresh Button	El botón Refrescar
The Kill Button	El botón Matar
The Extras button	El botón Extras
The Extras button	El botón de Extras
The CDDB button	El botón CDDB

Muestra esta página en español