Translation of "war booty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Booty - translation :

Keywords : Botín Culito Colas Casual Sacude

Examples (External sources, not reviewed)

And much war booty which they will take.	y mucho botín, del que se apoderarán.
(The men of war had taken booty, every man for himself.)	Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
And plenty of war booty, to take and Allah is Most Honourable, Wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
They (the believers) ask you (Muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
Booty Bass	Booty Bass
It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty .	No es propio de un profeta el cometer fraude.
So consume what you have taken of war booty as being lawful and good, and fear Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
So enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of Allah.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy five thousand sheep,	El botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
They ask you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) concerning the war booty say, Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty so fear Allah and maintain friendship among yourselves and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith.	Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
Those who lagged behind (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war) Permit us to follow you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
And much booty that they will capture.	y mucho botín, del que se apoderarán.
God has promised that you will receive much booty.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,	El botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
and the booty which they received from it (the Battle).	y mucho botín, del que se apoderarán.
A group among the believers dislike (God's decree about the booty captured in war) as well as His command that you come out of your home for a truthful purpose (to fight for justice).	Igual que algunos creyentes se oponían cuando tu Señor te sacaba con razón de tu casa,
It is not for any Prophet to take illegally a part of booty (Ghulul), and whosoever deceives his companions as regards the booty, he shall bring forth on the Day of Resurrection that which he took (illegally).	No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
And Allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.).	Alá despidió a los infieles llenos de ira, sin que consiguieran triunfar.
Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
And if some women go away from the Muslims to the disbelievers then when you punish the disbelievers, give from the war booty to the Muslims who lost their wives the amount they had spent and fear Allah in Whom you believe.	Si alguna de vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros vencer, dad a aquéllos cuyas esposas hayan huido otro tanto de lo que habían gastado. Temed a Alá, en Quien creéis!
Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty Let us go with you.	Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos!
If you want war, you'll get war.	Si quieres guerra, tendrás guerra.
war	guerra
The Cold War began after World War Two.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
Therefore benefit from the booty you have received, lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
Is then one who follows (seeks) the good Pleasure of Allah (by not taking illegally a part of the booty) like the one who draws on himself the Wrath of Allah (by taking a part of the booty illegally Ghulul)? his abode is Hell, and worst, indeed is that destination!	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
But if a bounty (victory and booty) comes to you from Allah, he would surely say as if there had never been ties of affection between you and him Oh! I wish I had been with them then I would have achieved a great success (a good share of booty).	Pero, si Alá os favorece, seguro que, dice, como si no existiera ninguna amistad entre vosotros y él Ojalá hubiera estado con ellos, habría obtenido un éxito grandioso!
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
The Cold War began after the Second World War.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
invention,war	invention,war
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.	La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus.
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.	La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
Post war years	Los años de la posguerra
Europe at War	Europa en guerra
Tolerance or War	Tolerancia o guerra
Nobody likes war.	A nadie le gusta la guerra.
Nobody likes war.	La guerra no le gusta a nadie.
Who likes war?	A quién le gusta la guerra?

Muestra esta página en español