Translation of "was developed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

From - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.	El sistema TERA se desarrolló desde Haití con el apoyo de ingenieros de la región.
It was developed for cancer. It was AZT.	Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.
This view was developed and updated to include considerations from relativistic physics by Hans Reichenbach.	Esta opinión fue desarrollada y puesta al día para incluir consideraciones de la física relativista por Hans Reichenbach.
Beagle was developed and maintained by Joe Shaw, with help from the open source community.	Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle.
It was written and developed by Pearson and Altieri with input from McFarlane and Vedder.	Fue escrito y desarrollado por Joe Pearson y Kevin Altieri con cuadros de Todd McFarlane y Eddie Vedder.
The successor to the RM rocket type was the Meteor 1 rocket, developed from 1962 to 1965.	El sucesor de los primeros cohetes del tipo RM fue el cohete Meteor 1, que se construyó durante los años 1962 y 1965.
I mean, it just it just untangled a thing that was really impeding technology from being developed.	Es decir, solamente solamente destrabó algo que realmente impedía que se desarrollara la tecnología.
The Corsa was developed directly from the MC12 GT1, which won the 2005 FIA GT Manufacturers Cup.	Fue desarrollado directamente del MC12 GT1, que había ganado la copa FIA GT en 2005.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.	La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
A new means of communication was developed the railway.	Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril.
This is a drug that was developed for cancer.	Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.
Only one of these concepts was actually developed, the Grand Large version, which was developed into the Multispace and Combi people carriers leisure vans.	Sólo uno de estos conceptos se desarrollaron en realidad, la versión Large Grand, que fue desarrollado en los furgones people carriers leisure Multispace y Combi.
The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004.	La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004.
The monitoring of developments in the banking sector from an EU and euro areawide perspective was further developed in 2002 .	En el transcurso del 2002 se ha intensificado el seguimiento de la evolución del sector bancario en el ámbito de la UE y de la zona del euro .
Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.	El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA.
Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.	El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	El primer medicamento para el VIH Sida no estaba destinado para el VIH.
This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.	Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto.
This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander.	Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander.
It was developed only to the extent of wind tunnel models when the war ended, but the basic design was further developed postwar in Argentina as the FMA Pulqui II.	Su desarrollo sólo había llegado hasta el nivel de modelos de túnel de viento cuando finalizó la guerra, pero el diseño básico fue desarrollado posteriormente en Argentina como el FMA IAe 33 Pulqui II.
So, the question is how do you go from the mud hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi?	Así que, la pregunta es, como se va de una villa de chozas de barro, a una ciudad desarrollada, hasta incluso, el altamente desarrollado Sultanbelyi?
The T 33 was developed from the Lockheed P 80 F 80 starting as TP 80C TF 80C in development, then designated T 33A.	El T 33 fue desarrollado a partir del Lockheed P 80 F 80 comenzando por el TP 80C TF 80C como desarrollo, para después designarlo T 33A.
We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What?	Volvimos en 1998 de regreso a algo que se diseño en 1956. Qué fué?
It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB.	Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB.
It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).	A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).
The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.	Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.
The Dassault Mirage 4000 (sometimes called the Super Mirage 4000) was a French prototype jet fighter aircraft developed by Dassault Breguet from their Mirage 2000.	El Dassault Mirage 4000 fue un prototipo de avión de combate diseñado por la empresa francesa Dassault Breguet, como una versión birreactor a partir del caza Mirage 2000.
The PRV engine is an automobile petrol V6 engine that was developed jointly by Peugeot, Renault and Volvo Cars and sold from 1974 to 1998.	El motor PRV es un motor V6 de automóvil que funciona a gasolina, desarrollado conjuntamente por Peugeot, Renault y Volvo y vendido desde 1974 hasta 1998.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
It was implemented in 1998 as an interim solution until the market developed alternatives .	A estos efectos , se decidió establecer en el marco del Eurosistema una referencia de tiempo de una hora1 para los procedimientos internos de los BCN a partir del 2004 .
So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago.	Esta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	Fue desarrollado en un período de dos años y usado en proyectos de exploración reales.
The design he developed was in many ways new and innovative (see Design details).	El diseño que elaboró era innovador en muchos aspectos (véase Detalles de diseño).
It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887).	La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887.
The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.	Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.
Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials.	Porque es publicado según demanda y es desarrollado a partir de este repositorio de materiales abiertos.
History WBM is developed from Icehole, a small development team based in Athens Greece.	Historia WBM fue desarrollado por icehole, un equipo pequeño de desarrollo con base en Atenas, Grecia.
The Td5 engine is often mistakenly attributed to BMW it was derived from the Rover L series passenger car engine and further developed by Land Rover.	El motor Td5 se le atribuye comúnmente a BMW pero el motor derivaba del motor Rover L Series desarrollado por Land Rover.
It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives .	El MCBC se concibió como solución temporal , hasta que el mercado desarrollara sistemas alternativos .
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field .	El ámbito de competencia del CCB fue posteriormente ampliado en virtud de sucesivas directivas en materia bancaria .
The agreement is based on the Common Reporting Standard, which was developed by the OECD.	Dicho acuerdo se basa en la norma común para la presentación de informes, formulada por OCDE.

Muestra esta página en español