Translation of "was however" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

However - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

He was still missing was a singer, however.	Al ver que no se conseguia cantante para el nuevo proyecto decide darle èl (sic) la voz a la banda.
However, no such proof was provided.	Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.
However, the celebration was short lived.	Sin embargo, la celebración sería corta.
This name, however, was only episcopal.	Este nombre solo era episcopal.
The title, however, was not hereditary.	El título, sin embargo, no era hereditario.
However, when the Transport Committee was	Por ello, y por respeto hacia el Parlamento, llegamos a la conclusión de que lo mejor era retirar sencillamente nuestra enmienda.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
This decision, however, was not problem free.	Esta decisión no estuvo exenta de problemas.
Young, however, was not satisfied with RCA.	Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
However, she had told me I was finished!	Sin embargo, ella me había dicho que no había nada más que hacer!
He was immediately absolved, however, by the Pope.	Sin embargo, el papa lo absolvió inmediatamente.
However, this practice was terminated by 25 October.	No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.	Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.	La monarquía francesa parecía invencible no obstante, fue derribada.
However, gold mining was never profitable in the area.	Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona.
However, the rest of the castle was already decaying.	Sin embargo, el resto del castillo ya estaba en ruina.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.	Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
However, Bibulus, who was infatuated with his wife, was unwilling to let her go.	Sin embargo, Bíbulo, que estaba encaprichado con su esposa, era reacio a dejarla marchar.
To my eye, however, the old Obama was not back.	Sin embargo, ante mis ojos el viejo Obama no había vuelto.
However her family believes she was murdered by her partner.	Sin embargo, su familia cree que su pareja la asesinó.
However hard she tried, she was unable to please him.	Ella no podía complacerlo por más que intentara.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.	Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera.
The King was unyielding, however, and called them to order.	Ante esto el rey se mostró inflexible y los llamó al orden.
However, the territory was never named a Department of France.	Sin embargo, el territorio nunca fue nombrado como un departamento de Francia.
However, the session was cancelled without setting a new date.	No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha.
However, I was outraged by the comments of some netizens.	No obstante, yo estaba indignado por los comentarios de algunos internautas.
However, the overlapping of some scenes was not the best.	Sin embargo, la superposición de algunas escenas no me gustó.
However, very shortly afterwards a date was set for elections.	Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones.
2 However , this recommendation was not implemented in all Member States .	Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros .
The number of unknowns in an equation was, however, quite limited.	Sin embargo, el número de variables en una ecuación era más o menos limitados.
In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued.	En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó.
However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811.	Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811.
However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful.	Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar.
However, not everyone was in support of the new education system.	Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.	Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente.
However, there was still one other problem concerning the legal basis.	Debo señalar que los valores límites propuestos por la Comisión para 1993 resultan superiores a los vigentes en los Estados Unidos en 1983, es decir, diez años antes.
The canyon was so remote, however, that it was scarcely visited over the next 50 years.	La ubicación era tan remota, sin embargo, que en los siguientes 50 años el cañón fue escasamente visitado.
The album was never completed, however, and the band was put on hiatus in July 2002.	El álbum nunca fue completado, sin embargo, y la banda se puso en pausa en julio de 2002.
However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area .	Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128
By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course.	Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso.

Muestra esta página en español