Translation of "was sent again" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Again - translation :

Keywords : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.	Cuando le informaron a Saúl, envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron
The capital was bombed again and again.	La capital fue bombardeada una y otra vez.
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
It was quiet again.	Volvió la calma.
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon	Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.	Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez
No mail was sent.	No se envió el correo.
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.	Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon	Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón
He was elected mayor again.	Él fue elegido alcalde de nuevo.
She was late once again.	Ella llegó tarde una vez más.
She was tricked yet again.	Fue engañada una vez más.
She was tricked yet again.	Fue engañada de nuevo.
The doctor was sent for.	Mandaron a buscar un doctor.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.	Volvimos a enviar la propuesta revisada para que la evaluaran y entonces la razón de los examinadores para rechazarla fue la de que los nuevos polímeros no serían inocuos para hacer ensayos en animales o personas.
I wish I was young again.	Desearía ser joven otra vez.
He was never heard from again.	Nunca se supo más de él.
What was the democratic deficit again ?	El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos.
Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise.	Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out.	Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
He knocked at the door again and again, but there was no answer.	Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
He knocked on the door again and again, but there was no answer.	Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.	Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.	Yo tenía 40 años cuando Moisés, siervo de Jehovah, me envió de Cades barnea para reconocer la tierra. Yo le traje el informe como lo sentía en mi corazón
Fujimori was hospitalized again for medical tests	Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos
Meg was happy about meeting Tom again.	Meg estaba contenta de volver a ver a Tom.
It was very nice seeing you again.	Fue un placer volver a verte.
I was happy to see her again.	Estaba feliz de verla de nuevo.
Again I was able to escape death.	De nuevo pude evitar la muerte.
Excuse me, what was the name again?	Disculpe, cuál era su nombre?
Tom was impatient to see Mary again.	Tom estaba impaciente por ver a Mary otra vez.
In 1979 the flag was modified again.	En 1979, la bandera fue modificada de nuevo.
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.	Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros
With a non committal advisory procedure, this Parliament is yet again being sent off empty handed.	Cuál es el objetivo de la cooperación? El informe nos da el respecto una res puesta inequívoca.
She was very ill, and a doctor was sent for.	Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.

Muestra esta página en español