Translation of "was stated with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
Are you not confirming this with what you have stated?	Pero no lo está demostrando con lo que dice?
This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week.	Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada.
In a television interview with Charlie Rose, Masur stated that regarding his leaving the NYP, it was not my wish .	En una entrevista de televisión con Charlie Rose, Masur dijo sobre su partida de la NYP lo siguiente no era mi deseo .
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
Its website stated	Su página web decía
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit.	Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente.
In her speech the rapporteur stated that the aim was to make the position of the European Parliament com parable with that of national parliaments.	En la intervención de la ponente se ha dicho que se se quiere equiparar la posición del Parlamento Europeo a la posición de los parlamentos nacionales.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house.	Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada.
I quote Commissioner Papandreou, who stated, when the Social Charter was presented 'With the Social Charter, the principles of a model European society must be established.'	Son estas deliberaciones algo que puede contribuir a una mayor actividad de este Parlamento, del Consejo de Ministros o de la Comisión en ese terreno? Me gustaría saber la res puesta, me gustaría saberla.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.	Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect.	La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
As one protester stated in TechPresident, I found that my LTE connection was pretty solid in most cases, even with tens of thousands of protesters around me.	Como declaró un manifestante en TechPresident Mi conexión LTE siguió siendo sólida en la mayoría de los casos, incluso cuando estaba rodeado por decenas de miles de manifestantes .
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.	No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.	Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.	De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global.
Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society .	Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre .
Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last.	Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
An eight member executive committee was headed by the more moderate Sharif Ahmed, although the BBC stated that he was the real power of the organization.	El comité ejecutivo de 8 miembros está encabezado por el más moderado Sharif Sheid Ahmed, aunque la BBC asegura que era el poder real de la organización.
Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.	El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.
During a Press conference, the Syrian foreign minister Walid Mouallem stated that the country was approaching the end of the crisis.	Durante una rueda de prensa, el Ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid Al Mualem, considera por su parte que el país avanza hacia el final de la crisis .
Correction Due to an editing error, an earlier version of this article incorrectly stated that Hadi was from a northern tribe.	Corrección Debido a un error editorial, una versión anterior de este artículo declaró de forma incorrecta que Hadi era de una tribu del norte.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .	Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación .
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.
After the incident, he proudly stated on his Facebook	Luego de los hechos, escribió orgullosamente en su cuenta de Facebook
We will not retreat nor run away, Sablin stated.	No retrocederemos ni saldremos corriendo, Sablin afirmó.
This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union.	Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea.

Muestra esta página en español