Translation of "is stated with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia.
Are you not confirming this with what you have stated?	Pero no lo está demostrando con lo que dice?
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.	Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.
Its website stated	Su página web decía
The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
The Prayer is enjoined upon the believers at stated times.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Indonesian President Joko Widodo denied clemency appeals and stated that the country is dealing with a drug emergency problem.	El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
One of their stated values is, Be a little bit weird.	Uno de sus valores establecidos es, Ser un poco raro
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical.	En diciembre de este año, Putin afirmó que La situación actual es complicada, pero no crítica .
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.	El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
Valentine is stated by That Man as being 'an exact copy of Aria'.	Valentine también es una copia exacta de Aria o así lo declara Ese Hombre .
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado.
proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes.	Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir.
As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both	En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo
In a 2011 interview, Palmer stated the album is complete and is in the process of finalization.	En una reciente entrevista, Palmer afirmó que el álbum esta casi completo y está en proceso de finalización.
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
But the idea is that it is not the price which is impportant, but people's skills stated M. Laporte.	No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas , señaló el señor Laporte.
In addition, EFSA stated that it had no requirement that its panels avoid all contact with industry.	No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
( 25 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	( 25 ) En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , la entidad de contrapartida deberá especificar la cantidad de la divisa base que desea intercambiar con el Eurosistema .
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you).	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo.
I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess.	Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario.
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Éste es uno de los beneficios que más se arguye acerca de los mercados financieros, y sin embargo es una afirmación claramente falsa.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
God created not the heavens and the earth, and what between them is, save with the truth and a stated term yet most men disbelieve in the encounter with their Lord.	Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated .	Las disposiciones normativas o acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales permiten la imposición de sanciones si una entidad no puede transferir una cantidad suficiente de acti5 En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés fijo , la entidad de contrapartida deberá especificar la cantidad de divisa base que desea intercambiar con el Eurosistema .
On Sunday, the Algerian deputy foreign minister, Abdelkader Messahel, even stated that Algiers is now certain.	El domingo, el Viceministro argelino de Asuntos Exteriores, Abdelkader Messahel, incluso afirmó que Argel ya tiene la certidumbre .
An editor stated the graphics may be simple, but they're smooth and the action is fast .	Un editor declaró que los gráficos pueden ser simples, pero son suaves y la acción es rápida .
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
It is stated in the guidelines that search engine companies now only remove links in EU domains which is insufficient.	Se indica que las directivas que buscan las compañías de motores actualmente solo quitan enlaces de dominios de la UE, lo que es insuficiente.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .	Fuente Comisión Europea ( Previsiones primavera 1998 ) , en caso de ninguna otra especificación .
99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks.	99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks.

Muestra esta página en español