Translation of "what was stated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

What - translation :

Keywords : Afirmó Declaró Declarado Decía Informe Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Examples (External sources, not reviewed)

Are you not confirming this with what you have stated?	Pero no lo está demostrando con lo que dice?
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
The permit stated that the play was approved, pending one change.	El permiso establecía que la obra fue aprobada, pendiente de un cambio.
The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated.	La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA.
Its website stated	Su página web decía
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
They stated their objections.	Ellos declararon sus objeciones.
However Brad Guice stated that the man on the cover, who was named Sean Cross, was never actually hit.	Brad Guice declaró que el hombre de la carátula, nunca fue golpeado realmente.
And if We postponed their punishment until a stated time, they would say, What holds it back?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.	Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.
proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes.	Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
The witness stated his name.	El testigo indicó su nombre.
Its president, Paco Ramírez, stated	Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Jigsaw stated that Eric's game was over, and that he would take Eric to the house.	Eric se enfurece y le reclama a Jigsaw, pero este, obviamente, no le dice nada.
It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel.	Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel.
Peterson's inspiration, as he stated in an interview, was the approaching new millennium and its spiritual aspect.	La inspiración de Peterson, como él lo afirmó en una entrevista, era la aproximación del nuevo milenio y su aspecto espiritual.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
Therefore , it is often stated that	Therefore , it is often stated that
The Commissioner has expressly stated that	Es esencial para nosotros, porque jus
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.	Salió un artículo escrito en el New York Times, en septiembre de 2010, que decía La manía justa
I can only emphasize what was stated in Dublin by Commissioner Bruce Millan, namely that the European Community is not an economic areas but a varied cultural landscape which must be preserved.	En vez de una propuesta idea lista, por no decir ingenua, como ésta, hubiera sido mucho mejor que el informe propusiese algo concreto para ayudar a la gente de las comunidades rurales que, por accidente o por nacimiento, está destinada a vivir en ellas.
I didn't know what was meat, what was vegetarian.	Yo no sabía lo que era la carne, o
In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated	Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.	De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global.
What was that about, I m saying. What was that about?	Qué fue eso?, me decía, qué fue eso?
This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California.	No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa.
And if We hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say What prevents it?	Si retrasamos su castigo hasta un momento dado, seguro que dicen Qué es lo que lo impide ?
This was stated by the bassist and founding member, Jeff Ament, who spoke exclusively with Viva, from Brazil, last week.	Así lo aseguró el bajista y miembro fundador, Jeff Ament, quien habló en exclusiva con Viva, desde Brasil, la semana pasada.
In a television interview with Charlie Rose, Masur stated that regarding his leaving the NYP, it was not my wish .	En una entrevista de televisión con Charlie Rose, Masur dijo sobre su partida de la NYP lo siguiente no era mi deseo .
Its central principle, stated in its journal Views and Comments , was equal freedom for all in a free socialist society .	Su principio central, indicado en su diario Views and Comments , era igual libertad para todos en una sociedad socialista libre .
Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last.	Following the tour, the individual members returned to other projects and stated that this run of activity was probably last.
But He defers them until a stated time.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
The president stated his position on the issue.	El presidente expuso su postura en el asunto.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
An eight member executive committee was headed by the more moderate Sharif Ahmed, although the BBC stated that he was the real power of the organization.	El comité ejecutivo de 8 miembros está encabezado por el más moderado Sharif Sheid Ahmed, aunque la BBC asegura que era el poder real de la organización.
What was stolen?	Qué fue robado?
What was that?	Qué fue eso?
What was there?	Qué ha sido eso?
What was there?	Qué había ahí?
Where was I? What was happening?	Dónde estaba? Qué estaba sucediendo?
What was that? Was that real?	Qué era eso? Era real?
I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.	Vería gente luchando por sobrevivir, sin saber cómo era la cosa ni qué vendría después.

Muestra esta página en español