Translation of "we recognize" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, we must recognize that this | Así, pues sería |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| We all recognize this from our private budgets. | Todos podemos verlo en el caso de nuestros presupuestos personales. |
| It cannot just be technology, we recognize that. | No se trata sólo tecnología, reconocemos eso. |
| We recognize the necessity for these powerful measures. | La Comisión quiere una delegación completa de poderes hasta comienzos de 1991, para decidir, en concertación con la RFA, medidas transitorias en los ámbitos más diversos. |
| Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. |
| There are certain things that we need to recognize. | Hay ciertas cosas que tenemos que reconocer. |
| We've got a database of words which we recognize. | Disponemos de una base de datos de palabras que reconocemos. |
| And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. | y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Veremos si él me reconoce o no. |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | Así que deberíamos reconocer esa interdependencia, mediante compromisos formales y mutuos. |
| I think we have to recognize a couple of things here. | Creo que tenemos que reconocer un par de cosas aquí. |
| We have to recognize they're different from us. This is us, right? | Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Estos somos nosotros, verdad? |
| When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly. | Cuando nos damos cuenta de que no tenemos todo el tiempo, nuestras prioridades se vuelven más precisas. |
| However, we need first of all to recognize how important German unification is. | Sin embargo, primero necesitamos reconocer la importancia de la unificación alemana. |
| Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again. | Esta. Y le hacemos una marca para reconocerla cuando volvamos a verla. |
| If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds. | Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis. |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Necesitamos la inteligencia de reconocerlo y la audacia de proclamarlo. |
| If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline? | Si nos rehusamos a reconocer las uniones del mismo sexo, eso hará que la población de Japón aumente? |
| When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. | La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, but a part of them indeed conceal the truth while they know. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even though there is a party of them conceal the truth and that wittingly. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons, and a party of them most surely conceal the truth while they know (it). | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| He said, Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it. | Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no! |
Related searches : As We Recognize - We All Recognize - We Recognize That - Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize - Recognize Merit - Recognize Through - Recognize Excellence - Should Recognize - May Recognize - Recognize Patterns
