Translation of "we remain cautious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And indeed, we are a cautious society... | Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos . |
| And We saved those who believed and were cautious. | Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá. |
| Brazil s Cautious Voters | Los votantes cautelosos de Brasil |
| The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination. | Los nuevos líderes del país hablan seriamente de profundizar las reformas y reequilibrar la economía pero, por su inclinación, mantienen la cautela, el gradualismo y el conservadurismo. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. | La Unión Europea se enfrenta a un delicado acto de equilibrio entre la necesidad de alentar la inversión y la necesidad de mantener la cautela, especialmente con el uso del dinero público. |
| Allah knows the cautious. | Alá conoce bien a los que Le temen. |
| Allah knows the cautious. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| I am very cautious. | Soy muy prudente. |
| You must be cautious. | Debes ser precavido. |
| That is the Paradise which We shall give the cautious worshipers to inherit. | Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá. |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| So Allah recompenses the cautious, | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Will you not be cautious' | Y no Le temeréis? |
| It is but if you persevere and remain cautious, and they attack you suddenly, your Lord will reinforce you with five thousand angels, well trained. | Pues sí! Si tenéis paciencia y teméis a Alá, si os acometen así de súbito, vuestro Señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos . |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| Will you not then be cautious' | No vais a temerle? |
| The outcome is for the cautious' | El fin es para los que temen a Alá . |
| Those who believe and are cautious | Creyeron y temieron a Alá. |
| The outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| You're more cautious. You're more vigilant. | Estás más cauteloso, más alerta. |
| They had to be very cautious. | Ellos tenían que ser muy cautelosos, |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| Molterer was cautious in handling red offers. | Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. |
| And the outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| That is a right on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Being pragmatic we would be tempted to agree but a troublesome precedent warns us to be cautious. | Celeridad pero no precipitación, lo cual también significa respeto a las reglas de la competencia que rigen las relaciones entre el conjunto de nuestras economías. |
| They said, We worship idols, and we remain devoted to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| The West s interests demand that we remain engaged. | Los intereses de Occidente, requieren que 160 sigamos comprometidos. |
| And we as grassroots have to remain miserable | Y tenemos que continuar en esta situación miserable. |
| We made it a punishment for the former times and for the latter, an exhortation to the cautious. | E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá. |
| We gave Moses and Aaron the Criterion, and gave them a light and a Remembrance for the cautious | Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá, |
| This is a duty incumbent on the cautious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| The Everlasting Life is better for the cautious. | Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Have patience the outcome is for the cautious. | Ten paciencia, pues! El fin es para los que temen a Alá! |
| And the final outcome is for the cautious. | El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| But, for the cautious a place of prosperity, | En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito |
Related searches : Remain Cautious - We Are Cautious - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain - We Remain With - We Remain Dedicated
