Translation of "we will remain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| We will not remain silent as Kurdish women are dishonored! | No nos quedaremos callados mientras deshonran a las mujeres kurdas! |
| Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories. | Mena Love Map (MLM) Vamos a permanecer en el anonimato hasta que reunamos 100 historias. |
| We will rescue you and your family except your wife who will remain behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| We have decreed that she will be among those who remain behind and will be lost . | Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| If We will, We can send down on them a sign from heaven before which their necks will remain humbled. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| We must remain here. | Debemos permanecer aquí. |
| We must remain vigilant. | Tenemos que permanecer vigilantes. |
| We should remain quiet. | Deberíamos hacer silencio. |
| We should remain quiet. | Deberíamos callarnos. |
| We should remain quiet. | Deberíamos quedarnos callados. |
| We should remain here. | Deberíamos quedarnos aquí. |
| We should remain here. | Deberíamos permanecer aquí. |
| We should remain here. | No deberíamos movernos de aquí. |
| We cannot remain silent. | No podemos quedarnos callados. |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| We wish to remain what we are. | Queremos seguir siendo lo que somos. |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility. | Si quisiéramos, haríamos bajar del cielo sobre ellos un signo y doblarían ante él la cerviz. |
| But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check. | Pero no podemos confiar indolentemente en que las fuerzas del egoísmo nacional seguirán controladas. |
| except his wife, who , We have ordained, will indeed be among those who remain behind. | salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. |
| We shall certainly save him and his family except his wife who will remain behind. | Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen . |
| So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. | Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. | Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros. |
| It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious. | Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá. |
| They said, O Moses, we will never enter it so long as they remain in it. | Dijeron Moisés! No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will never enter it whilst they are there, so you and your Lord go and fight we shall remain seated here. | No entraremos nunca en ella mientras ellos estén dentro. Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
Related searches : Will Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive
