Translation of "we sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

We sent - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

And We sent Ibrahim.	Y a Abraham.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,	La hemos revelado en una noche bendita! Hemos advertido!
We sent messengers before you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. Reforzamos con un tercero y dijeron Se nos ha enviado a vosotros .
We sent Noah to his people.	Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
and We sent among them warners	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Against some We sent a sandstorm.	Contra unos enviamos una tempestad de arena.
Then We sent Our apostles successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
We sent down manna and quails.	Hemos hecho descender sobre vosotros el maná y las codornices
We sent Noah to his nation.	Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo!
We have sent down clarifying verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
We sent Noah to his people.	Enviamos Noé a su pueblo.
We sent Noah to his people.	Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo!
We have sent down clear revelations.	Hemos revelado signos claros.
We sent it over to Uganda.	Lo enviamos a Uganda.
We never punish till We have sent a messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement.	Cuando les enviamos a dos y les desmintieron.
Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Nor do We punish until we have sent a Messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
And never would We punish until We sent a messenger.	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
We have surely sent down clear signs.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
To Midian We sent their brother Shu'aib.	A los madianitas su hermano Suayb.
And We had sent admonishers to them.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
We have sent down very clear signs.	Hemos revelado signos claros.
With evidences and scriptures We sent them.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
And assuredly We sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Then We sent Our messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
And verily We sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
Certainly We sent Noah to his people.	Enviamos Noé a su pueblo.
Certainly We have sent apostles before you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
We sent forth Noah to his nation.	Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo!
To Aad (We sent) their brother Hood.	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
We are sent to thenation of Lot'	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
Then We sent Our Messengers in succession.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
though We had sent among them warners.	aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
And We have sent it down progressively.	Lo hemos revelado de hecho.

Muestra esta página en español