Translation of "we were inspired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspired - translation :

Keywords : Inspirado Inspiró Inspirada Inspiraste Inspirados Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

When We inspired to your mother what We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
When We inspired unto thy mother that which We inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Many people were inspired by this.	Muchos se inspiraron en esto.
When we inspired in thy mother that which is inspired,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron.
When We inspired in your mother s heart whatever was to be inspired.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
These organizations were also inspired on synthesist principles.	Estas organizaciones estaban inspiradas en principios sintetistas.
And We inspired to Moses, Throw your staff, and at once it devoured what they were falsifying.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara! Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And We inspired Moses Throw your staff.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
When We inspired your mother with the inspiration.	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
And We inspired Moses (saying) Throw thy staff!	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
We did not send before you except men, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
We have the androids that are inspired by man.	Tenemos los androides que se inspiran en el Hombre.
We inspired Moses Strike the sea with your staff.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
We inspired Moses' mother saying, Breast feed your son.	Inspiramos a la madre de Moisés Dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río!
Then We inspired Moses, saying, Throw down your staff.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
We can say I am mostly inspired by people.	Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente.
So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot.	Así, aunque no hay nada en la Naturaleza con este aspecto en realidad nos hemos inspirado en la biología y hemos aplicado a este robot los principios del caminar. Por tanto es un robot biológicamente inspirado.
Instead, we believe you need to be inspired by biology.	Al contrario, creemos que debes inspirarse en la biología.
And their Lord inspired them We will destroy the wrongdoers.	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And We inspired Moses Travel with My servants by night.	E inspiramos a Moisés Parte de noche con Mis siervos!
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
It has inspired many other composers the many promotions and underpromotions in the studies of Harold Lommer, for example, were inspired by the Saavedra position.	Ha inspirado a muchos otros compositores muchas promociones en estudios de Harold Lommer, por ejemplo, se inspiraron en la posición Saavedra.
And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah and they were worshippers of Us.	Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. Y Nos rindieron culto.
And We inspired Musa (Moses) (saying) Throw your stick, and behold!	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
Then We inspired Moses, saying Smite the sea with thy staff.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Some of these warnings were inspired by deep seated doubts about European monetary unification.	Algunas de estas advertencias nacían de dudas muy profundas sobre la unificación monetaria europea.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.	No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.
Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired.	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones.
Then We inspired Musa (Moses) (saying) Strike the sea with your stick.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
So their Lord inspired to them, We will surely destroy the wrongdoers.	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.	Y me gustaría terminar con una viñeta inspirada en esta imagen.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?	Por qué no hemos sido inspirados más por la naturaleza y esta clase de descubrimientos?
Then their Lord inspired them, (saying) Verily we shall destroy the wrong doers,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
And thus have We inspired in thee (Muhammad) a Spirit of Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
And thus did We reveal to you an inspired book by Our command.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
But their Lord inspired the messengers, saying, We shall destroy the evil doers,	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
Tom is inspired.	Tom está inspirado.
We did not send before you except men, whom We inspired, from the people of the towns.	Antes de ti. no enviamos más que a hombres de las ciudades, a los que hicimos revelaciones.
Verily, We have inspired you (O Muhammad SAW) as We inspired Nuh (Noah) and the Prophets after him We (also) inspired Ibrahim (Abraham), Isma'il (Ishmael), Ishaque (Isaac), Ya'qub (Jacob), and Al Asbat the twelve sons of Ya'qub (Jacob) , 'Iesa (Jesus), Ayub (Job), Yunus (Jonah), Harun (Aaron), and Sulaiman (Solomon), and to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms).	Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron. Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón.

Muestra esta página en español