Translation of "we were wrong" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wrong - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Examples (External sources, not reviewed)

We were wrong. Why were we wrong?	Nos equivocamos. Pero, por qué?
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estábamos equivocados.
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estábamos equivocadas.
We were definitely in the wrong.	Hemos pecado!
We were attacking the wrong driver.	Nos equivocamos de blanco.
What's wrong with what we were doing?	Qué hay de malo en lo que hacemos?
It turns out we were wrong on that.	Resultó que estábamos equivocados en eso.
They cried Alas for us! we were wrong doers.	Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
We did not wrong them, but they were harmdoers.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong doers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
But when they saw it, they said, We were wrong.	Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
They said Woe to us surely we were wrong doers.	Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Nor were We to destroy the cities unless the inhabitants thereof were wrong doers.	Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos.
They were wrong.	Estaban equivocados.
They were wrong.	Ellos estaban equivocados.
They were wrong.	Estaban equivocadas.
They were wrong.	Ellas estaban equivocadas.
They were wrong.	Esta ban equivocados.
Ask forgiveness for our sins we were truly in the wrong.	Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! Hemos pecado!
They said Ah! woe to us! We were indeed wrong doers!	Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
Were we to do so, we would surely be one of the wrong doers.	Seríamos, si no, injustos .
Glory to our Lord, they said we were really in the wrong.	Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente!
They said, Glory to our Lord We were indeed in the wrong.	Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente!
And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
How many populations have We destroyed, which were given to wrong doing?	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...!
They, too, were wrong.	Esos gurúes también se equivocaron.
Tom's answers were wrong.	Las respuestas de Tom eran erróneas.
They were wrong then and they are wrong now.	Estaban equivocados entonces... y lo están ahora.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.	Por supuesto, a los economistas que tenemos visión histórica no nos sorprende que se hayan equivocado.
We wronged them not, but they were the Zalimun (polytheists, wrong doers, etc.).	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
To the Jews We prohibited such things as We have mentioned to thee before We did them no wrong, but they were used to doing wrong to themselves.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
(They will say) Woe to us! We were indeed heedless of this nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.).	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
You were just in the wrong place at the wrong time.	Estabas justamente en el lugar equivocado en el momento equivocado.
You signed it, They were wrong.	Firmaste, Están equivocados .
For they were wrong doers all.	Anegamos a la gente de Faraón todos eran impíos.
It was you that were wrong.	Tú eras el que estaba equivocado.
They admitted that they were wrong.	Ellos admitieron que estaban equivocados.
And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong.	Y Y, saben, seguíamos en el juego, pero estábamos preocupados de que alguien en Caltech le dijera a Linus que estaba mal.
He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons.	Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas.
We did nothing wrong.	No hemos hecho nada malo.
I regret saying that you were wrong.	Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.

Muestra esta página en español