Translation of "were met" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Were met - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

I met him before you were born.	Lo conocí a él antes de que nacieras.
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
You were longing for death, before you met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
See how those who were warned met their end!	Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
Peter met Pearl when they were at school together.	Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Se plantearon preguntas complicadas, que obtuvieron respuestas perspicaces
Tom first met Mary when they were in high school.	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
His blusters on Twitter were met with outrage by ordinary Malaysians	Sus comentarios en Twitter fueron recibidos con indignación por los ciudadanos de Malasia
We have met the commitments that were set down for us.	Hemos cumplido los compromisos establecidos.
Development costs were met by the British government (85 ) and Rolls Royce.	Los costes de desarrollo fueron compartidos entre el gobierno británico (85 ) y Rolls Royce.
We were warned about this by some of the Arabs we met.	A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado.
You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.	Sigmund Freud no conoció a Darwin, pero la mayoría de sus mentores fueron darwinistas entusiastas.
You're just as annoying as you were the last time I met you.	Eres tan irritante como eras cuando te conocí.
He met his wife while they were studying at the University of Utah.	Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.
And assuredly ye were wont to long for death ere ye had met it.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
Her comments were met with some scepticism by Facebook user Patricia Worrell, who quipped	Estos comentarios fueron tomados con cierto escepticismo por la usuaria de Facebook Patricia Worrell, quien, en tono de broma dijo
I always thought medical students were very busy and hard working people. Then I met you.	Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.	Las líderes mujeres que conocí en Amman no decían quot por favor, pídanle a Occidente que nos salve quot .
You can ask the people of the town where we were and the caravan we met there.	Interroga a la ciudad en que nos hallábamos y a la caravana con la cual hemos venido.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...	Como que, saben qué?, he conocido unas pocas chicas que fueron destructoras en mi vida, así que...
As we look ahead, post Maastricht as it were, new challenges in this context should be met	De cara al futuro, lo que se ha dado en llamar el después de Maastricht , se deberían plantear nuevos objetivos en este contexto.
And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.	Y cuando fui y me senté allí, y conocí a estas personas que estaban en el centro de todo y me senté con estos personajes, conocí algunas personas sorprendentes, muy complejas.
Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen.	Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague.
And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did.	Y me di cuenta que todos los hombres que conocí eran todos muy apasionados por lo que hacían
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.
Tom met Mary.	Tom conoció a Mary.
We met today.	Nos vimos hoy.
We met today.	Nos encontramos hoy.
We've already met.	Ya nos conocemos.
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
met internal limit	se ha encontrado el límite internoQRegExp
In 2001 the General Council met four times . Two of these meetings were held by means of a teleconference .	En el año 2001 , el Consejo General se reunió cuatro veces , celebrándose dos de estas reuniones mediante teleconferencia .
You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.	Cuando entró en una aldea, salieron a su encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejo
Haven't we met before?	No nos hemos encontrado antes?
Haven't we met before?	No nos hemos visto antes?
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
I met him once.	Lo conocí una vez.
I met nice people.	Conocí gente buena.
I met Ken yesterday.	Ayer me encontré con Ken.
I met your friend.	Conocí a tu amigo.
I met your friend.	Me encontré con tu amigo.

Muestra esta página en español