Translation of "whether it can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

The question is whether he can do it or not.	La cuestión es si él puede hacerlo.
I don't know whether I can do it, but I'll try.	No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it.	Por el lado demócrata, la pregunta que se hace en los círculos políticos en estos días no es la de si Hillary Clinton puede ser elegida como su candidata, sino si puede no serlo.
Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift.	El Partido Laborista de Israel, que ahora debate la posibilidad de unirse al gobierno de Netanyahu, debe considerar cuidadosamente si podrá producir semejante cambio.
who can see whether you stand up	Que te ve cuando estás de pie
Mr President, can the Commission tell us whether it knows anything at all about this?	Si uno quiere destmir el tipo de desechos a que nos estamos refiriendo, el primer reactor de Dounreay es un lugar perfectamente apropiado para ello.
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
It doesn't matter whether the cat is white or black the important thing is that it can catch mice.	Da igual que el gato sea blanco o negro lo importante es que atrape ratones.
Do you know whether she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.	Aquí podrá configurar las opciones de su salvapantallas. Podrá configurar el tiempo que pasará hasta que se inicie, y si será necesaria contraseña para desbloquear la pantalla.
The real question is not whether capitalism can survive it can but whether world leaders will demonstrate the leadership needed to take it to its next phase as we emerge from our current predicament. 160 160 160 160 160	El verdadero interrogante no es si el capitalismo puede sobrevivir sí puede , sino si los líderes mundiales demostrarán el liderazgo necesario para llevarlo a su próxima fase cuando emerjamos de nuestro predicamento actual.
Once you choose the right station, whether it be jazz or opera, in our case whether it be movement or mood, we can put the dial there, and then we can use a second button to adjust the volume, to turn it up or turn it down.	Una vez que tienes la estación correcta, ya sea jazz u opera, en nuestro caso puede ser movimiento o humor, podemos dejar ahí el sintonizador, y utilizar un segundo botón para ajustar el volumen, subirlo o bajarlo.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir.
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.	Y pueden tomar su propia decisión y con eso decidir si la invasión valió la pena.
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
To control whether certain URL s can be opened	Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.
For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.	El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)?
The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
I don't know whether I can go there or not.	No sé si puedo ir ahí o no.
Do you know whether or not she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Sabes si Tom habla francés?
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN.
A major focus of the package is the calculation of accurate similarity statistics, so that biologists can judge whether an alignment is likely to have occurred by chance, or whether it can be used to infer homology.	Uno de los principales objetivos del paquete es el cálculo estadístico de las similitudes para que los biólogos puedan juzgar si un alineamiento ha ocurrido por azar o si se puede usar para inferir homología.
When scare tactics replace scientific debate, whether about GM crops or climate change, nothing good can come of it.	Cuando las tácticas atemorizadoras substituyen al debate científico, ya sea sobre los cultivos genéticamente modificados o el cambio climático, el resultado no puede ser bueno. Merecemos algo mejor.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.	Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.	no importa si es un poema o un texto matemático.
The question will be whether or not an economy can innovate.	La cuestión será si una economía puede o no innovar.
Photojournalists earn a living by shooting on the spot. It really matters to photojournalists whether they can get good photos.	Los fotoperiodistas se ganan la vida con las fotografías que toman in situ y es muy importante la calidad de las fotos.
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
It isn't clear whether she would agree.	No es claro si ella estará o no de acuerdo.
Meanwhile, citizens wonder why they share this currency, whether it makes sense, and if agreement can be reached on its future.	Entretanto, los ciudadanos se preguntan por qué comparten esa divisa, si tiene sentido y si se puede lograr un acuerdo sobre su futuro.
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las malas o por las buenas.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás quieras o no.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las buenas o por las malas.
Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.	La caballa sabe bien tanto si la cocinas a fuego lento como si la asas a la parrilla.
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
Whether or not this can be moved by other objects, like floaters.	Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores.

Muestra esta página en español