Translation of "whether they were" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were not sure whether they could come or not. | Ellos no estaban seguros de si podían venir o no. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes. |
| They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's. | Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón. |
| Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed. | Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así habéis creído |
| What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about. | Lo que resultó determinar si alguien se detendría a ayudar a un desconocido necesitado fue cuánta prisa creían que tenían pensaban que llegaban tarde, o estaban absortos pensando en lo que iban a hablar? |
| Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not? | Se han hecho pagos de este préstamo antes de su introducción en KMyMoney o no? |
| One wonders whether Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble knew what they were doing. | Nos preguntamos si la Canciller Ángela Merkel y el ministro de Hacienda, Wolfgang Schäuble, sabían lo que estaban haciendo. |
| When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. | Y se mostraron reticentes ante la pregunta de si Estados Unidos está preparado para convertirse en la segunda economía del mundo. |
| We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment. | Deberíamos preguntar a algunos de los CEOs si tomaron parte en este experimento con la mescalina. |
| And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel. | Éstos son los que regresaron de Tel mélaj, de Tel jarsa, de Querub, de Adón y de Imer, los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su linaje, si eran de Israel |
| And these were they which went up from Tel melah, Tel harsa, Cherub, Addan, and Immer but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel | Éstos son los que regresaron de Tel mélaj, de Tel jarsa, de Querub, de Adón y de Imer, los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su linaje, si eran de Israel |
| And then from 11 to 1, they were debating whether or not to send the Mermaid to China. | para, de 11 00 a 13 00, debatir si se debía o no enviar La Sirenita a China. |
| That night contestants were informed individually whether they made it to the semi final round, the Top 24. | Esa noche concursantes fueron informados individualmente si se llegó a la ronda de semifinales, el Top 24. |
| We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious. | A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa. |
| I wonder whether Tom and Mary were here yesterday. | Me pregunto si Tom y Mary estuvieron aquí ayer. |
| Once underway, they offered opportunities for attendees to speak up and participate spontaneously, whether or not they were engaged in the official sessions. | Una vez en curso, dieron a los asistentes la oportunidad de hablar y participar espontáneamente, ya sea que participaran o no en las sesiones oficiales. |
| It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. | hay un pequeño incremento, y no importa mucho si estaban es la condición reversible o irreversible |
| But on the other hand, in the 90s there were other fears the fear of whether they are safe. | Por otro lado, en la década de los 90 existían otros temores pánico sobre si estaban seguras o no. |
| Solomon said, We will see whether you were truthful or were of the liars. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer but they could not show their fathers' houses, and their seed, whether they were of Israel | Éstos son los que regresaron de Tel mélaj, de Tel jarsa, de Querub, de Adón y de Imer, los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su linaje, si eran de Israel |
| These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer but they could not show their fathers' houses, nor their seed, whether they were of Israel | Éstos son los que regresaron de Tel mélaj, de Tel jarsa, de Querub, de Adón y de Imer, los cuales no pudieron demostrar su casa paterna ni su linaje, si eran de Israel |
| You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde |
| It is unknown whether they were infantry or cavalry Dionysius claims the former, while Livy and other sources argue that the Celeres were a cavalry unit. | Se desconoce si se trataba de infantería o de caballería Dionisio dice que eran infantes, mientras que Livio y otras fuentes argumentan que los Celeres eran una unidad de caballería. |
| If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. | Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. |
| And what they were arguing about was this whether the second Harry Potter movie was as good as the first. | Y el tema de la discusión fue el siguiente si es que la segunda película de Harry Potter había sido tan buena como la primera. |
| Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. | El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento |
| And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear for they are most rebellious. | Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde |
| And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc. | Y para divertirnos un poco, hemos colocado unas cuantas tecnologías en el gráfico, para mostrar si es que estaban subiendo durante el primer pico, o si se estaban por venir abajo en el valle de la desilusión, o volver a trepar en la subida del entendimiento, o etcetera. |
| They checked whether the room was empty. | Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía. |
| At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article. | Al final, ya ven a dónde va esto, se les preguntaba a las personas si estaban de acuerdo con las conclusiones del artículo. |
| And they were. They were prepared. | Sí, los tenía. Estaban preparados. |
| Since 1977, Gallup International has asked people around the world whether they believe their lives will be better next year than they were the year before. | Desde 1977, Gallup International ha hecho encuestas a las personas en todo el mundo para saber si consideran que les irá mejor el siguiente año respecto al año previo. |
| They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses. | Éstos estaban para probar por medio de ellos a Israel, para saber si éste obedecería los mandamientos que Jehovah había dado a sus padres por medio de Moisés |
| For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free and were all given to drink into one Spirit. | Porque por un solo Espíritu fuimos bautizados todos en un solo cuerpo, tanto judíos como griegos, tanto esclavos como libres y a todos se nos dio a beber de un solo Espíritu |
| Certain subjects came up over and over how much money they made, what kind of husband they hoped to marry, whether they should jump to another factory or stay where they were. | Algunos temas salieron una y otra vez cuánto dinero ganaban, con qué tipo de esposo esperaban casarse, si deberían irse a otra fábrica o quedarse donde estaban. |
| They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house), yet shall know that there has been a prophet among them. | Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados |
| Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. | Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno. |
| These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so. | Éstos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las Escrituras para verificar si estas cosas eran así |
| And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. | Ya sea que ellos escuchen o que dejen de escuchar (porque son una casa rebelde), sabrán que ha habido un profeta entre ellos |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| Ask him whether they still live in Tokyo. | Pregúntale si todavía viven en Tokio. |
| Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas | Determina si el ajedrezado permanecerá fijo o si se desplazará junto con el lienzo |
| Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage. | Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario. |
| Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. | Las alucinaciones psicóticas, ya sean visuales o auditivas, lo dirigen a uno, lo acusan, |
Related searches : Whether They - They Were - Whether They Are - Whether They Be - Whether They Have - Were Wondering Whether - Whether We Were - Whether Whether - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required