Translation of "whether you think" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | Piénsenlo. Ya sea usted en esa foto o algo debajo de su escritorio, |
| How did we achieve that, whether you think it's a good thing or not? | Cómo lo conseguimos ? |
| Whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe. | Si piensan o no que podríamos tener éxito, de alguna forma depende en qué es lo que piensan sobre la posibilidad de que haya vida en el universo. |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | No pienso, por ejemplo, que uno un día consultará una supercomputadora para saber si debería tener un segundo hijo o si deberíamos bombardear las instalaciones nucleares de Irán, o si uno puede deducir el costo total de TED como gasto de negocios. |
| It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| When you think the configuration of balls you have placed is correct, press the Done! button. You will be informed whether you are correct or not, and be given your score. | Cuando piense que la configuración de las bolas que ha colocado es correcta, pulse el botón Hecho!. Se le informará si es correcto o no y se le dará la puntuación. |
| I think you know what I think. | Creo que sabes lo que pienso. |
| He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. | Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz. |
| I think we should accept this in principle but have another think about whether this is the correct way to go about it. | Pero también implican grandes riesgos. |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Creo que tú le importas a Dios, creo que tú le importas a la historia, creo que tú le importas a este universo. |
| Now, the question I'm going to put to you is whether you think there are more dogs or pigs on leashes observed in any particular day in Oxford. | Ahora bien, la pregunta que les voy a hacer es si creen que hay más perros o más cerdos con correas observados un día cualquiera en Oxford. |
| Kismet Do you really think so? Do you really think so? | Kismet Realmente piensas eso? Realmente piensas eso? |
| Say Think ye, if the punishment of Allah comes to you, whether suddenly or openly, will any be destroyed except those who do wrong? | Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de Alá repentina o visiblemente? Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío? |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| You don't think you pay! | No piensas pagas! |
| I think you should think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you should think about the future. | Creo que deberías pensar en el futuro. |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| Whether or not you are happy with its opinion is another matter. I think we'd be well advised not to keep rejecting the Committee's findings. | Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano. |
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | Porque, cómo sabes, oh esposa, si quizás harás salvo a tu esposo? O cómo sabes, oh esposo, si quizás harás salva a tu esposa |
| If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent. | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| who can see whether you stand up | Que te ve cuando estás de pie |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. |
| Do you think it's worthwhile? I don't think so. | Cree usted que vale la pena? No lo creo. |
| I think you need to think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you thought what I'm going to think. | Pienso que pensaste lo que voy a pensar. |
| And you think of your enemies, and you think of the neutral ones. | piensas también en tus enemigos y en aquellos que son neutrales. |
| I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. | Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. |
| They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| Who do you think you are? | Qué se ha creído? |
| Who do you think you are? | Quién te crees? |
| Who do you think you are? | Quién te has creído? |
| Who do you think you are? | Quién te pensás que sos? |
| Who do you think you are? | Quién crees que eres? |
| You should say what you think. | Debes decir lo que piensas. |
| No sin on you whether you eat together or apart. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. |
| Whether you like it or not, you have to go. | Tienes que ir, te guste o no. |
| You must learn English whether you like it or not. | Debes aprender inglés te guste o no. |
| You will do it whether you like it or not. | Lo harás por las malas o por las buenas. |
| You will do it whether you like it or not. | Lo harás quieras o no. |
| You will do it whether you like it or not. | Lo harás por las buenas o por las malas. |
| Consider, what you think? | Mira, pues, qué te parece! |
Related searches : Think About Whether - Whether You - You Think - Think You - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have
