Translation of "whether you can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

who can see whether you stand up	Que te ve cuando estás de pie
Do you know whether she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Do you know whether or not she can speak English?	Sabes si acaso ella puede hablar inglés?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Sabes si Tom habla francés?
Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.	Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.
Here you can toggle whether the threads are expanded by default or not.	Aquí puede alternar entre expandir los hilos de discusión de forma predefinida o no hacerlo.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.	Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.	Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.	Para verificar si su configuración es correcta, puede intentar compilar este archivo de test.
Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo.
You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted.	Puedes decidir si quieres que la desconexión de un cliente cause que tu script sea abortado.
Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	Usando el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	En el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	En este diálogo puede elegir si desea restaurar su sesión actual cuando inicia la siguiente vez que inicie su sesión.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
Here you can configure options about your screensaver. You can configure the timeout before it starts, and whether it requires a password to unlock the screen.	Aquí podrá configurar las opciones de su salvapantallas. Podrá configurar el tiempo que pasará hasta que se inicie, y si será necesaria contraseña para desbloquear la pantalla.
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.	Y pueden tomar su propia decisión y con eso decidir si la invasión valió la pena.
You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus.	Os podéis imaginar construyendo una especie de librería real o virtual de huellas dactilares de todos los virus
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
I wonder whether or not Tom can help us.	Me pregunto si Tom nos podrá ayudar.
To control whether certain URL s can be opened	Para controlar si se pueden abrir ciertas URL s.
I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense.	No pienso, por ejemplo, que uno un día consultará una supercomputadora para saber si debería tener un segundo hijo o si deberíamos bombardear las instalaciones nucleares de Irán, o si uno puede deducir el costo total de TED como gasto de negocios.
Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything.	Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo.
The Allow uninvited connections check box controls whether krfb allows connection without an invitation. If uninvited connections are allowed, then you should probably specify a password. You can also use the check boxes here to choose whether you have to confirm the connection before it proceeds, and whether the person connecting can control the desktop, or only view.	La opción Permitir conexiones no invitadas controla si krfb permite conexiones sin invitación. Si se permiten conexiones sin invitación, debería especificar una contraseña. También puede usar otras opciones aquí para elegir si debe confirmar la conexión antes del acceso, o si la persona que se conecta puede controlar el escritorio, o solo ver.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	Hay dos formas distintas de identificar si algo se perdió en acción.
Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown.	Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera.
The review will study whether market incentives can be changed.	El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.
I don't know whether I can go there or not.	No sé si puedo ir ahí o no.
The question is whether he can do it or not.	La cuestión es si él puede hacerlo.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.	Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.
Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo.
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	Y que uno esté feliz o no depende de si uno ocupa un parche feliz.
On the Democratic side, the question asked in political circles these days is not whether Hillary Clinton can win the nomination, but whether she can lose it.	Por el lado demócrata, la pregunta que se hace en los círculos políticos en estos días no es la de si Hillary Clinton puede ser elegida como su candidata, sino si puede no serlo.
Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.	Barra de tareas Aquí puede configurar la barra de tareas. Esto incluye opciones tales como si la barra de tareas debería o no mostrar todas las ventanas al tiempo o sólo aquellas que estén en el escritorio actual. También puede configurar si se mostrará o no el botón de la lista de ventanas y cómo aparecerá la lista de ventanas.
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.	Formulas una receta basada en los factores que puedes controlar. Sean habilidades, fertilizante, o selección de la planta.
The question will be whether or not an economy can innovate.	La cuestión será si una economía puede o no innovar.
I don't know whether I can do it, but I'll try.	No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.
I'm just wondering how whether you can see that changing over time, whether you see in Britain that there are changing attitudes, and that people are actually more supportive of the kind of global ethic that you talk about.	Me pregunto si avizora Ud. un cambio con el tiempo si ve Ud. en Gran Bretaña un cambio de actitud, si la gente es en verdad más receptiva a esa ética mundial de la que Ud. habla.
Say, Whether He desires to cause you harm or desires to bring you benefit, who can be of any avail to you against Allah s will ?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .	Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .
He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
Solomon said, We shall soon see whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power.	Puede configurar diferentes tiempos de dexconexión y comportamiento dependiendo de si su portátil está o no conectado a la red eléctrica o trabaja con baterías.

Muestra esta página en español