Translation of "which is affected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
It's Africa that already is affected.	Es África la que ya está afectada.
Who will be affected by the proposal ? which sectors of business	Precísese que empresas resultarán afectadas por la propuesta de qué sectores
Our character is affected by the environment.	Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .	Es previsible que el consumo privado se vea afectado por la evolución adversa de los precios de las materias primas , que repercuten en la renta real disponible .
More seriously affected, that is, than our own.	Hay alguna observación?
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area.	Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada.
kivio has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer.	kivio tiene el concepto de capa activa actualmente, que es la que se ve afectada por las acciones de edición. De forma predeterminada, una página sólo tiene una capa, que es la capa activa.
The universe is a gigantic atom and everything is affected by it.	El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él.
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
The document containing the link is not affected at all.	El documento que contiene el enlace no se ve afectado.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Saben que África está siendo afectada por estos virus.
Create a new project. Currently opened project is not affected.	Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Creates a new project. Currently opened project is not affected.	Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Manual de PHP
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Anterior
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Siguiente
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	máxima cantidad de segmentos de memoria compartida, normalmente 100
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.	Los usuarios pueden acceder a una variable de la sesión como si se tratase de una variable normal.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.	La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions,	Tomando en consideración las opiniones de los terceros Estados que podrían verse afectados por la imposición de sanciones,
(iii) The bombings of the hospital at Libenge and at Gemena and elsewhere, which affected civilian populations	iii) Los bombardeos del hospital de Libenge, Gemena y otros lugares, que afectaron a la población civil
(g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations	g) La grave inseguridad, que reduce al mínimo la capacidad de las organizaciones de asistencia humanitaria de tener acceso a las poblaciones afectadas
Her mother was a strict reformer and politically oriented toward Brandenburg, which also affected her daughter's views.	Su madre era un reformadora estricta y orientada políticamente hacia Brandeburgo, que también influyó en las opiniones de su hija.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.	Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	El consumo privado también se verá afectado por la modesta evolución de la renta .
It is the small specialized agencies that will be mots severely affected.	Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo.
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?	Porque está comprobado que el modo en que aplicamos, generamos y usamos el conocimiento se ve afectado por nuestro contexto social e institucional que nos pedía qué en el comunismo?
So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving.	al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven
Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Smoking has affected his lungs.	Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his health.	Fumar le ha afectado su salud.
The climate affected his health.	El clima afectó su salud.

Muestra esta página en español