Translation of "who might" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Might - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| And who might you be? | Y tú quién eres? |
| I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life. | Nunca sé quien puede estar allí, absorbiéndola y qué va a sucederle en sus vidas. |
| Who knows what might happen in the future? | Quién sabe lo que podría pasar en el futuro? |
| You might be wondering, who are these people? | Se preguntarán, quiénes son estas personas? |
| So I might ask Who is it for? | Podría preguntar Para quién es? |
| Sami wanted to know who might have abducted Layla. | Sami quería saber quién pudo haber raptado a Layla. |
| that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. | para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos |
| And that he might know those who played the hypocrite. | y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos! |
| Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve. | Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. |
| Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve. | Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. |
| And that He might make evident those who are hypocrites. | y quiénes los hipócritas. Se les dijo Vamos! |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. |
| Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise. | Tú eres el Poderoso, el Sabio. |
| Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| It was Tom who first suggested that this might be the cause. | Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa. |
| It was Tom who first suggested that this might be the cause. | Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa. |
| Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. | Vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder. |
| And all who are on the earth so that this might deliver him. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy. | No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . |
| and all those who are upon the earth, if that might deliver him. | a todos los de la tierra. Eso le salvaría. |
| Indeed, it is your Lord who is the Powerful, the Exalted in Might. | Tu Señor es el Fuerte, el Poderoso. |
| So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article. | Es por eso que los consumidores, y no me refiero solo a las personas que compran cosas en Safeway , me refiero a las personas en el Ministerio de Defensa que compren algo, o las personas en el New Yorker que pueden imprimir tu artículo. |
| So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars. | Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido. |
| As such, those who have gone before them belied until they tasted Our Might. | Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor. |
| I've been trying to figure out who Tom might have given the money to. | He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero. |
| He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? | Él respondió y dijo Señor, quién es, para que yo crea en él |
| He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. | El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo |
| People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes. | Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados. |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley |
| that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children, | para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos |
| But who will help us, against the might of God, if it comes upon us?' | Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| Those who take unbelievers for guides instead of believers, are they seeking might with them? | Toman a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes. Es que buscan en ellos el poder? |
| And who knows where connections like hers in Russia might end up taking her now. | Y quién sabe a dónde la pueden llevar conexiones como las suyas en Rusia. |
| That might or might not be true. | Puede que sea cierto, puede que no. |
| And it is in order that the hearts of those who believe not in the Hereafter might incline thereto, and that they might be pleased therewith, and that they might do that whereof they are the doers. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| Who, then, would be more unjust than he who fabricates a lie against Allah that he might lead people astray without knowledge. | Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? . |
| What, did they not see that God, who created them, was stronger than they in might? | No veían que Alá, Que les había creado, era más fuerte que ellos? |
| Did We not give you a lifelong enough that one who is heedful might take admonition? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders. | Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve. | Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. |
| He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. | Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor |
| who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit | los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo |
| that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness. | a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia |
Related searches : Who Might Have - Who Might Help - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From - Individuals Who
