Translation of "will be over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed it will be shut over them. | Se cerrará sobre ellos |
| Fire will be an awning over them. | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| Over them will be fire closed in. | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| In 48 hours, everything will be over! | Todo habrá terminado en 48 horas. |
| By the year 2000, over 300 million people will be over 50. | En el año 2000, más de 300 millones de personas ten drán más de 50 años. |
| Will you then be a protector over him? | Vas a ser tú su protector? |
| This class will be over in ten minutes. | Esta clase terminará en diez minutos. |
| That boy over there will be Tom's brother. | El niño de ahí será el hermano de Tom. |
| She said everything will be over between us. | Ella dijo que todo acabará entre nosotros. |
| (It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire! | El día que se les pruebe al fuego |
| (It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire! | El día que se les pruebe al fuego |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados |
| On them will be Fire vaulted over (all round). | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| It will be over 10 higher than in 1990. | Para 1991 es superior en algo más del 10 en relación a 1990. |
| Its shades will be close over them and its clusters of fruits will be hanging low. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Will you be left peacefully in these favours over here? | Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis, |
| It will be disabled automatically when clicking over a item | Se desactivará automáticamente al pulsar sobre algún elemento |
| And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. | Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros. |
| Over the next 26 years, some 51 trillion will be needed. | Eso significa que en los próximos 26 años serán necesarios aproximadamente 51 billones adicionales. |
| Whenever you move over them, an active picture will be marked. | Cada vez que se mueva sobre ellos se marcará una imagen activa. |
| It is the Day they will be tormented over the Fire | El día que se les pruebe al fuego |
| Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. | Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre |
| RPG Byty promises that deregulation of rents will not be sudden, it will be spread over four to eight years. | RPG Byty promete que la liberalización no afectará de golpe a los alquileres, sino que se escalará entre cuatro a ocho años. |
| And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. | Y esto se construirá durante el próximo año, y será enviado en Junio dentro de un año. |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. |
| But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads | A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y te vigilaré. |
| Watch over me, I will watch over you. | Vigílame y yo te vigilaré a ti. |
| Watch over me, I will watch over you. | Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti. |
| Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). | Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. |
| To Allah will be your return, and He has power over all things. | Volveréis a Alá. Es omnipotente. |
| Please order your repositories to define which one will be preferred over another. | Por favor, ordene sus repositorios para indicar cuáles preferirá sobre otros. |
| And the share of China s population that will be over 65 a generation from now will be larger than in the US. | Y el porcentaje de la población de China que tendrá más de 65 años de aquí a una generación será mayor que en Estados Unidos. |
| The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet. | Se cerrará un fuego sobre ellos. |
| As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads. | A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, |
| The shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along. | cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados |
| The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom. | Reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y de su reino no habrá fin |
| You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death. | Y seréis entregados aun por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos y harán morir a algunos de vosotros |
| But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. | Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos |
| Over 20 of the appropriations for informations will be allocated to information for women. | Más del 20 de los créditos de información se dedica rá a la información de las mujeres. |
| But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over. | Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado. |
| As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads, | A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente, |
Related searches : Will Be - Will Hand Over - Will Come Over - Will Go Over - Will Prevail Over - Will Take Over - Will Send Over - Will Blow Over - Will Bring Over - Be Blown Over - Be Over With - Be All Over - Might Be Over - Be Left Over
