Translation of "will be served" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

What time will dinner be served?	A qué hora servirán la cena?
They will be served by immortal boys,	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
then he will be served boiling water,	será alojado en agua muy caliente
They will be served the choicest wine, sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Dinner will be served on board the plane.	La cena se servirá a bordo del avión.
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
They will be served with a sealed pure wine,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.
They will be served a drink of the finest sealed wine,	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
Also, they will be served with the fruits of their choice	con fruta que ellos escogerán,
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel.	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served with a cup full of crystal clear wine,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas.
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces.	Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro.
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.	Oh hija de Babilonia, la despojadora Bienaventurado el que te dé la paga por lo que tú nos hiciste
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
They will be served around with trays of gold, and cups. Therein is whatever the souls desire and delights the eyes.	Se harán circular entre ellos platos de oro y copas, que contendrán todo lo que cada uno desee, deleite de los ojos.
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.	La política exterior pacífica de Brasil sin duda sirve a sus intereses.
But that painful and risky process will have to be launched eventually, and it will be better served by Obama s brand of caution than by the tough talk of his critics.	Pero ese proceso doloroso y arriesgado tendrá que ser puesto en marcha en algún momento, y sería mejor que se lo lleve a cabo con la prudencia que caracteriza a Obama en vez de mediante el discurso duro de sus críticos.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
For, behold, I will shake my hand over them, and they will be a spoil to those who served them and you will know that Yahweh of Armies has sent me.	Porque he aquí, alzo mi mano sobre ellos, y serán botín para los que fueron sus esclavos. Así sabréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity.	Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica.
Yet you have forsaken me, and served other gods therefore I will save you no more.	Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
Yet ye have forsaken me, and served other gods wherefore I will deliver you no more.	Pero vosotros me habéis abandonado y habéis servido a otros dioses. Por eso, no os libraré más
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
Apples were served as the dessert.	Sirvieron manzanas de postre.
At what time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?

Muestra esta página en español