Translation of "will been sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The file has been sent.	El archivo fue enviado.
The message has been sent.	El mensaje ha sido enviado.
Article has already been sent.	Este artículo ya ha sido enviado.
Obey those who have been sent.	Seguid a los enviados!
Follow those who have been sent!	Seguid a los enviados!
An outgoing message has been sent	Se ha enviado un mensaje salienteName
Had it been Our Will, We could have sent a warner to every centre of population.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
She's been sent to jail for murder.	Ella ha sido enviada a prisión por asesinato.
I've been sent to give you this.	Me enviaron a darte esto.
All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized.	Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada.
A reply to this message has been sent.	Se ha enviado una respuesta al mensaje.
If non encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.	Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3.
We have been sent to the people of Lot.	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
We have been sent to the people of Lot.	Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.	Cuando esté marcado, los correos de invitación que hayan sido respondidos se moverán a la Papelera, una vez que la respuesta haya sido enviada exitosamente.
who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter	creen en lo que se te ha revelado a ti y antes de ti, y están convencidos de la otra vida.
For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.	Dicen Por qué no se ha hecho descender a un ángel sobre él? Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
I have been sent as a trusted messenger to you.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
They said We have been sent to a wicked people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We have been sent towards a guilty nation.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said We have been sent to you as Messengers.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros.
They said We have been sent unto a guilty folk,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
The faithless say, You have not been sent by Allah .	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
We indeed disbelieve in what you have been sent with.	No creemos en vuestro mensaje .
They said, We have been sent toward a guilty people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They replied, We have been sent to a sinful people	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
I have been sent from Him to plainly warn you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I have been sent from Him to plainly warn you .	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
They replied, We have been sent to a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
But they had not been sent as keepers over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
The ones who had been sent were from the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
This has been Our Way with the Messengers whom We sent before you. You will find no change in Our Way.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
There have been instances in which not enough food was sent, and aid packages were sent from Longyearbyen.	Ha habido ocasiones en las que Rusia no envió suficiente comida y la población tuvo que recibir paquetes de ayuda desde Longyearbyen.
Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent down to you from your Lord.	Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad.
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, We believe in whatever he has been sent with.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, 'We have been sent unto a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
They said, 'We have been sent to a people of sinners,	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador
They said verily we have been sent unto a people guilty	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Hath Unto him the admonition been sent down from amongst us!	Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?

Muestra esta página en español