Translation of "will sent you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

You will then be sent back to Us.	Luego, seréis devueltos a Nosotros.
To Him all of you will be sent back.	A Él seréis devueltos.
It is to Him that you will be sent back.	A Él seréis devueltos!
And to Him will all of you be sent back.	Al fin, a Él seréis devueltos .
All of you will then be sent back to your Lord.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.
Making all this money will get you sent directly to Hell.	Enriquecerse así los llevará directo al infierno.
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
He will have mercy on you or will punish you as He wills. We have not sent you to watch over them.	Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
We have sent it down as an Arabic Koran haply you will understand.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.	Los mensajes que estén en la cola sólo se enviarán si selecciona Archivo Enviar mensajes en la cola.
The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
Who sent you?	Quién te envió?
When sending emails, the message you sent will be stored in the folder you sent it from. So if Inbox is highlighted when you send an email, that is where your message will be stored. You can drag messages into the Sent folder if you would like to have them stored there, or highlight the Sent folder and then send your message.	Cuando envía correos electrónicos, el mensaje que envía se ordenará en la carpeta desde la que lo envía. Por tanto si está resaltada Entrante cuando envía un correo electrónico, será ahí donde se guarde su mensaje. Puede arrastrar mensajes a la carpeta Enviado si es ahí donde quiere guardarlos, o resaltar la carpeta Enviado y enviar desde ahí su mensaje.
You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known, who will tell you what you used to do.	Luego, se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance will you not understand?	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis?
The tradition of the messengers We sent before you you will find no change in Our rules.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Say The angel of death appointed over you will take away your soul, then you will be sent back to your Lord.	Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor .
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.	Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.
There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
The tradition of the Noble Messengers We sent before you and you will not find Our rules changing.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
We have sent down to you clear verses, none will disbelieve them except the evildoers.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
After sending the article you will notice knode stores a copy in the Sent folder.	Tras enviar el artículo, advertirá que knode guarda una copia en la carpeta Enviado.
Please tell us your opinion about this program. You will be able to review everything in your mailer before any mail is sent. Nothing will be sent behind your back.	Indíquenos su opinión sobre este programa. Podrá revisarlo todo antes de enviar cualquier correo. No se enviará nada antes de que lo decida.
A sura that We have sent down and appointed and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.	Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados.
And this is a blessed reminder that We have sent down. Will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
This too is a blessed reminder, which We have sent down. Will you then deny it?	Esto es una amonestación bendita, que Nosotros hemos revelado Y la negaréis?
We sent messengers before you.	Ya mandamos a otros enviados antes de ti.
I sent you an email.	Te mandé un e mail.
I sent you a letter.	Te mandé un correo.
He sent you a book.	Te mandó un libro.
He sent you a book.	Te envió un libro.
And assuredly We have sent down unto you a Book wherein is admonition for you will ye not then reflect?	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta. Es que no comprendéis?
(Muhammad), when they see you, they will only mock you and say, Has God really sent him as a Messengers?	Cuando te ven, no hacen sino tomarte a burla Es éste el que Alá ha mandado como enviado?
Such was Our way with the messengers We sent before you, and you will find no change in Our ways.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
If you turn away, I have conveyed to you what I was sent to you with and my Lord will replace you with another people, and you will not cause Him any harm.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros. Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
O Messenger, deliver what is sent down to you from your Lord if you do not, you will not have conveyed His Message.	Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
The Lord will say, Do not argue in My presence I had certainly sent you a warning.	Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.
We have sent down clear signs to you and no one will reject them except the wicked.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.	Al pulsar el botón Aceptar se enviará un email a los destinatarios que haya introducido.
Did you get the package I sent you?	Recibiste el paquete que te mandé?
Did you get the flowers I sent you?	Recibiste las flores que te mandé?

Muestra esta página en español