Translation of "will depend upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depend - translation :

Upon - translation :

Will - translation :

Keywords : Depender Dependen Dependerá Dependo Dependería Érase Había Tierra Señor Muerte Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Our lives depend upon these creatures.	Nuestras vidas dependen de esas criaturas.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
It will depend on inspired leadership.	Eso dependerá del liderazgo inspirador.
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.	Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.	Su cultura está siendo destruida, junto con los animales de los que dependen.
Today, mass media is a very loose structure, and many things depend upon the journalist.	En nuestros días, los medios de comunicación son de una estructura muy holgada, y muchas cosas dependen del periodista.
DEPEND!	DEPENDENCIAError division by zero
How you do this will depend on how your system	El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema
Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems,	Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles,
I also know that everything will depend on what the Congress decides.	Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.	Saben, para mí, las comunidades humanas dependen de una diversidad de talento, no una concepción única de la capacidad.
How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.	Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.
We depend on you.	Dependemos de ti.
We depend on you.	Dependemos de usted.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	En último término, el éxito dependerá de la voluntad de los países ricos de cumplir sus propias promesas.
The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks .	La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones .
These tools will create the new macroeconomics on which our health and prosperity now depend.	Son las herramientas que crearán la nueva macroeconomía de la que hoy dependen nuestra salud y nuestra prosperidad.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.	Si, por otra parte, Morsi no permanece en el poder, mucho dependerá del modo en que se produzca su remoción.
Ultimately, however, the impact of the nuclear agreement will depend on political dynamics in Iran.	En última instancia, sin embargo, el impacto del acuerdo nuclear dependerá de las dinámicas políticas en Irán.
Many countries depend on agriculture.	Muchos países dependen de la agricultura.
To be sure, some will claim that the world will never change and that we will continue to depend on fossil fuels forever.	No hay duda de que algunos dirán que el mundo nunca cambiará y que siempre seguiremos dependiendo de los combustibles fósiles.
So two men who were among those who feared Allah and whom Allah had favoured said, Enter upon them by force, through the gate if you enter the gate, victory will be yours and depend only upon Allah, if you have faith.	Dos de sus hombres, temerosos de Alá, a quienes Alá había agraciado, dijeron Entrad contra ellos por la puerta. Una vez franqueada, la victoria será vuestra.
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	La lucha contra el cambio climático sí depende de que todos los países tengan confianza en que sus competidores vayan a seguir por el mismo camino.
So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox.	De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro.
Prices depend on supply and demand.	Los precios dependen de la oferta y la demanda.
You can depend on this dictionary.	Puedes confiar en este diccionario.
Don't depend too much on others.	No dependas demasiado de los demás.
Many, many species depend on them.	Muchas, muchas especies dependen de ellos,
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré
Given this reality, what matters now is how this Putin system will work, which will depend on institutional frameworks and practices.	En vista de esa realidad, lo que ahora importa es cómo funcionará ese quot sistema Putin quot , que dependerá de los marcos y los usos institucionales.
The exact amount of risk transferred will , to a large extent , depend on the specific contractual clauses .	La magnitud exacta del riesgo transferido dependerá , en gran medida , de las cláusulas contractuales establecidas al respecto .
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.	La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
As with other areas of development, the speed of progress will largely depend on the resources devoted.	Al igual que sucede con otras áreas de desarrollo, la velocidad del progreso dependerá, en gran parte, de los recursos asignados.
He bestoweth females upon whomsoever He will, and bestoweth males upon whomsoever He Will.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Allah is He on Whom all depend.	Dios, el Eterno.
Don't depend on your parents too much.	No dependas tanto de tus padres.
You should not depend on your parents.	No deberías depender de tus padres.
You shouldn't depend on others too much.	No deberías depender tanto de los demás.
I don't know what to depend on.	No sé a qué atenerme.
You can't depend on foreign aid alone.	No podemos depender sólo de la ayuda externa.
Their performance may depend on regional conditions.	Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .	La importancia de estos efectos dependerá de lo abierta que sea la economía al comercio internacional .
However , the appropriate monetary policy response will generally depend on the sources of these risks to price stability .	No obstante , la respuesta de política monetaria adecuada dependerá , en general , del origen de estos riesgos .
The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment .	La incidencia de esta modificación dependerá de la composición de las carteras de los bancos en la coyuntura posterior a la crisis .
The good news is that the impact of the divergence will depend on how policymakers manage its pressures.	La buena noticia es que el impacto de la divergencia dependerá de cómo manejen las presiones los responsables de las políticas monetarias.

Muestra esta página en español