Translation of "will hold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hold - translation :

Sostener

Will - translation :

Será

Will hold - translation :

Sostendrá

Keywords : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

How long will this rope hold?	Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
How long will this rope hold?	Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?
No one will hold us back.	Nadie nos retendrá.
Will that briefcase hold many books?	Caben muchos libros en esa cartera?
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto.
We will hold out until the end.	Nosotros resistiremos hasta el final.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
Afghanistan will hold a presidential election on April 5.	Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril.
By the Lord, We will hold them all responsible	Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos
The president will hold a press conference later today.	El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde.
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.
Will you, then, hold in awe any other than Allah?	Vais a temer a otro diferente de Alá?
The back seat of the car will hold three passengers.	El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.	En el asiento de atrás del coche caben 3 personas.
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
It is impossible to know whether this benign pattern will hold.	Es imposible saber si este patrón benigno perdurará.
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.	Sostenme, y seré salvo siempre me deleitaré en tus leyes
The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself .	El BCE celebrará sus conferencias de prensa en el edificio de entrada .
Now that I have children, I will hold out, the woman said.	Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.
If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.	Si le pasa algo te haré personalmente responsable.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.	Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
I need someone to hold me and tell me everything will be alright.	Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?	Con todo lo ocurrido, vas a contenerte, oh Jehovah? Vas a callar y a afligirnos sin medida
Will that bit of ancient wisdom now hold for the United States and Japan?	Será ese viejo proverbio aplicable ahora a la relación entre Estados Unidos y Japón?
Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
They hold a sin against me, and I fear that they will kill me'	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.	Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré
If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom.	Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría
Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak.	Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.	Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!

Muestra esta página en español