Translation of "you will hold" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor, sostén mi muñeca. Sostén esto un minuto. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Agárrate fuerte o te caerás. |
| Will you, then, hold in awe any other than Allah? | Vais a temer a otro diferente de Alá? |
| Perhaps Allah will make friendship between you and those whom you hold as enemies. | Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos. |
| Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely? | Con todo lo ocurrido, vas a contenerte, oh Jehovah? Vas a callar y a afligirnos sin medida |
| If any harm comes to her, I will hold you personally responsible. | Si le pasa algo te haré personalmente responsable. |
| God will not hold you responsible for your thoughtless oaths. However, He will question you about your deliberate oaths. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Pero si se estiran para agarrarlo o tenerlo, lo destruirán. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| If you hold on a moment, I will get Jane on the phone. | Si espera un momento, pondré a Jane en el teléfono. |
| For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.' | Porque yo, Jehovah, soy tu Dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice 'No temas yo te ayudo. |
| How long will this rope hold? | Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda? |
| How long will this rope hold? | Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda? |
| No one will hold us back. | Nadie nos retendrá. |
| Will that briefcase hold many books? | Caben muchos libros en esa cartera? |
| Are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the Prophet? | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. | Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría |
| We will hold out until the end. | Nosotros resistiremos hasta el final. |
| Hold her now with you. | Abrácenla ahora. |
| You have to hold back. | Hay que aguantarse. |
| You can hold my hand. | Puedes tenerme de la mano. |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH No me aprietes tanto. |
| I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. | entonces me turban todos mis dolores sé que no me tendrás por inocente |
| I'll get a hold of you. | Contactaré contigo. |
| Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? | Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti |
| Say to those you hold prisoners, If God finds any good in your hearts, He will give you better than what was taken from you, and He will forgive you. | Di a los cautivos que tengáis en vuestro poder Si Alá encuentra bien en vuestros corazones, os dará algo mejor de lo que se os ha quitado y os perdonará. |
| If you hold it too tightly, you crush it. | Si lo aprietas demasiado, lo aplastas. |
| Afghanistan will hold a presidential election on April 5. | Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril. |
| By the Lord, We will hold them all responsible | Por tu Señor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos |
| The president will hold a press conference later today. | El presidente dará una conferencia de prensa hoy más tarde. |
| The food supplies will not hold out till then. | Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. |
| The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. | El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana. |
| Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it. | No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis. |
| Can you hold on a little longer? | Puedes esperar un poco más? |
| How long can you hold your breath? | Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? |
| And you don't know what the future will hold, but it's not going to get a lower percentage. | y no sabemos qué deparará el futuro pero no va a bajar el porcentaje. |
| I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations | Yo, Jehovah, te he llamado en justicia, y te asiré de la mano. Te guardaré y te pondré como pacto para el pueblo, y como luz para las naciones |
| Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement, that you will get whatever you demand? | O es que nos atan a vosotros juramentos que nos obligan hasta el día de la Resurrección? Obtendríais lo que juzgarais. |
| The arrogant will say to the weak Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not. | Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta? |
| The back seat of the car will hold three passengers. | El asiento trasero del auto alcanza para tres personas. |
| The back seat of the car will hold three passengers. | En el asiento de atrás del coche caben 3 personas. |
| Thus says Yahweh of Armies In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.' | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Acontecerá en aquellos días que diez hombres de las naciones de todos los idiomas se asirán del manto de un judío y le dirán ' Dejadnos ir con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros!' |
| If you hold Ctrl before moving the selection, then you will move a copy of it. The selection will be smeared when moving it while Shift is held. | Si mantiene pulsado Ctrl antes de mover la selección moverá una copia de ella. Si mantiene pulsado Shift antes de mover la selección, dejará un rastro tras de sí. |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra |
Related searches : Will Hold - Hold You - You Hold - You Will - Will You - Will Hold Off - They Will Hold - Will Hold True - Will Not Hold - We Will Hold - Will Hold Harmless - Will Be Hold - Hold On You - Hold You Back
