Translation of "will or not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will you come or not?	Vienes o no?
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
Whether you warn them or not, they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Ni siquiera estoy seguro de si Tom vendrá o no.
Whether or not Tom's venture will succeed, only time will tell.	Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.	Para algunos magos o mentalistas en ocasiones la cuchara se doblará o fundirá, en otras no
Growth will not be restored easily or quickly.	El crecimiento no volverá ni fácil ni rápidamente.
Will you not then remember (or be admonished)?	Es que no os dejaréis amonestar?
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
Tom will go whether Mary does or not.	Tom irá independiente de si María va o no.
KDE will not configure or show keyboard layouts	KDE no configurará ni mostrará las disposiciones de teclado
If it rotates, will China come or not?	Si rota, vendrá China o no?
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .	No se canjearán los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente .
They will not taste therein cool or any drink.	sin probar frescor ni bebida,
Or that He will not visit them with attrition?	o de que les sorprenda atemorizados?
Then they will not find any protector or helper.	Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
They will not taste therein any coolness or drink	sin probar frescor ni bebida,
which will not cause them any intoxication or illness.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
They will not hear any unnecessary or sinful talk	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
I don't know whether he will come or not.	No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.	No sé si va a venir o no.
I don't know whether George will come or not.	No sé si vendrá George.
I don't know whether George will come or not.	No sé si George vendrá.
Tom doesn't know if he will come or not.	Tom no sabe si vendrá o no.
I don't know if she will come or not.	No sé si ella va a venir o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	No sé si Tom nadará o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom va a nadar o no.
I don't know whether Tom will swim or not.	Desconozco si Tom nadará o no.
Those who disbelieve, whether you forewarn them or not, they will not believe.	Da lo mismo que adviertas o no a los infieles no creen.
I will not hate for you or even hate you.	No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte.
Or that He will not seize them while in dread?	o de que les sorprenda atemorizados?
You will not see any crookedness or unevenness in it.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
You will not see therein a depression or an elevation.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
They will not hear therein any unnecessary words or lies.	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
They will not hear therein any vain or sinful talk,	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
The weather forecast predicts whether it will rain or not.	El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las malas o por las buenas.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás quieras o no.
You will do it whether you like it or not.	Lo harás por las buenas o por las malas.
I wonder whether Tom will be here tomorrow or not.	Me pregunto si Tom estará aquí mañana o no.
in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group	Las siguientes claves no son válidas o no son de confianza, por lo que no serán añadidas al grupo
Or that He will not seize them during their activities? And they will not be able to prevent it.	o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar,
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!	Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!

Muestra esta página en español