Translation of "will recognize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognize - translation :

Will - translation :

Keywords : Reconoces Reconozco Reconoces Reconoce Reconoce Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

You will recognize them by their features.	Les reconocerás por su aspecto.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos si él me reconoce o no.
No one will recognize her in this mask.	Nadie la reconocerá con esta máscara.
Kill them all. God will recognize his own.	Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.
AG Every scientist will recognize that expression of despair.	AG Todos los científicos reconocerían esa expresión de desesperación. No es cierto?
You will recognize on their faces the radiance of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the radiance of pleasure.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognize in their faces the brightness of bliss.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
Had We wanted, We could have made you recognize their faces. You will certainly recognize them by the tone of their speech.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras.
Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.	Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia.
Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer.	Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán.
And say, Praise belongs to God He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say 'Praise belongs to Allah! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Then say, Praise be to God! He will show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
If We wish, We will show them to you so that you recognize them by their mark. Yet you will recognize them by their tone of speech, and Allah knows your deeds.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras. Alá sabe lo que hacéis.
I recognize him.	Lo reconozco.
Recognize quote characters	Reconocer caracteres de citado
Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán.
And say All praise be to Allah, Who will soon show you His Signs that you will recognize.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Maybe they will recognize it when they return to their folks, and maybe they will come back again .	Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos. Quizás, así, regresen...
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.	Pero vas a ver en los ojos de supuestos extraños y vas a reconocer a tu ohana , a tu familia.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.	Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
And this is the part of the brain that will recognize what something is.	y esta es la parte del cerebro que reconoce qué es cada cosa,
If we refuse to recognize same sex unions, will that reverse Japan's population decline?	Si nos rehusamos a reconocer las uniones del mismo sexo, eso hará que la población de Japón aumente?
And say, All praise belongs to Allah. Soon He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
And say, All praise is due to Allah. He will show you His signs, and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Now I recognize you!	Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.	No reconozco a nadie.
I recognize that pool!	Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?	No los reconoces?
I don't recognize it.	No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.	Tom no me reconoció.
Do you recognize these?	Reconoces estas?
Would you recognize them?	Los reconocerías?
Would you recognize them?	Las reconocerías?
He said, Disguise her throne. We shall see whether or not she will recognize it.	Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!
But both Japan and China recognize that further tension will serve neither country s long term interests.	Pero tanto el Japón como China reconocen que una mayor tensión redundará negativamente en los intereses a largo plazo de los dos países.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.	Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Say, It is only He who deserves all praise. He will soon show you His signs and you will recognize them.	Di también Alabado sea Alá! él os mostrará Sus signos y vosotros los reconoceréis.
Policymakers must recognize their limits.	Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.	Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?	Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.	Por eso reconocen a Obama enseguida.

Muestra esta página en español