Translation of "will remain open" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| The connection will remain open in this case. | La conexion quedara abierta en ese caso. |
| Many questions remain open. | Nuestra tarea no ha terminado. |
| After all, this window of opportunity will not remain open for very long. | Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo. |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Siempre que al menos dos sistemas brutos de liquidación en tiempo real ( SBLTR ) estén abiertos , el sistema Interlinking permanecerá también abierto para ellos . |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | Cierra sólo la vista actualmente activa. La presentación y otras vistas que tenga abiertas, permanecerán abiertas y cualquier cambio que haya hecho permanecerá sin guardar. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Ninguna de esas vías está cerrada, pero están estrechándose, y ninguna de ellas depende de la supervivencia política de Bashar Al Asad. |
| At least one session must remain open on each side. | Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. |
| 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. | 2. La presente Convención quedará abierta a la adhesión de todo Estado. |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended . | Sin embargo , a la vista de la elevada demanda de plazas , el local provisional seguirá abierto hasta que se amplíen las instalaciones definitivas . |
| There you will remain forever | Estaréis allí eternamente. |
| Will you remain proudly heedless? | permaneciendo indiferentes? |
| I will remain at home. | Me quedaré en casa. |
| That will remain a mystery. | Eso seguirá siendo un misterio. |
| Tom will remain at home. | Tom se quedará en casa. |
| Where they will remain for aeons, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Where they will remain for eons. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| You will remain in it forever . | Estaréis allí eternamente. |
| In which they will remain forever | en la que permanecerán para siempre, |
| The secret will remain a secret. | El misterio seguirá siendo un misterio. |
| Open a book and it will open your soul. | Abre un libro y abrirá tu alma. |
| That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds. | Dicho lo anterior, la situación en Siria y la reciente agresión israelí en Gaza siguen siendo heridas abiertas. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Permanecerán los griegos en la eurozona? |
| The Wikileaks founder will remain in hiding. | Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. |
| They will remain in it for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Whoever hates you will himself remain childless. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| We will remain a 3rd world continent! | Seguiremos siendo un continente del Tercer Mundo! |
| The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open. | Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas. |
| A terminal window will open. | Se abrirá una ventana de terminal. |
| School will open on Monday. | La escuela abrirá el lunes. |
| This door will not open. | Esta puerta no se abre. |
| This door will not open. | Esta puerta se niega a abrirse. |
| Open the window, will you? | Puedes abrir la ventana? |
| Open the window, will you? | Puede abrir la ventana? |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Se tiene la esperanza de que Grecia permanezca dentro de la eurozona. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Esto implica que las sanciones seguirán en pie. |
| In which they will remain for ages unending . | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| Truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment | No tendrán los impíos un castigo permanente? |
| This experience will always remain in my memory. | Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. |
| I am his friend and will remain so. | Soy su amigo y seguiré siéndolo. |
| Hard power is there, and it will remain. | El poder duro está ahí, y seguirá estando. |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre. |
Related searches : Remain Open - Will Remain - Will Open - Must Remain Open - Should Remain Open - Questions Remain Open - Still Remain Open - We Remain Open - Remain Open For - Remain Open-minded - Question Remain Open - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous
