Translation of "within decades" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Within - translation :

Keywords : Décadas últimas Varias Durante Unas Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

And the outcome is going to get resolved within a few decades.	Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
If coral bleaching thresholds remain steady, local summer temperatures will exceed those thresholds regularly within a few decades.	Si los umbrales de emblanquecimiento de los corales permanecen constantes, las temperaturas veraniegas locales superarán esos umbrales regularmente en unas cuantas décadas.
And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.	Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios. Llegó la imprenta y en décadas millones de personas se alfabetizaron.
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.	O también el colapso de la Unión Soviética, que tuvo lugar en un par de décadas, puede que incluso en una década, del periodo en el que la Unión Soviética estaba en la cima de su poder.
Today, nearly 390 million people suffer from Type 2 diabetes, and within two decades the total number of cases is expected to exceed 592 million.	Hoy, casi 390 millones de personas padecen diabetes tipo 2 y, en el lapso de dos décadas, se espera que el número total de casos supere los 592 millones.
Here's to many more decades.	Por muchas décadas más.
Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.	La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso.
At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.	Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas.
Yet most empirical studies conclude that, at least within the range of income tax rates in the US during the last several decades, these effects are negligible.	Sin embargo, la mayoría de los estudios empíricos concluyen que al menos dentro del rango de las tasas de impuesto al ingreso en los Estados Unidos en las últimas décadas, esos efectos son insignificantes.
The group is on the South American zone within the tour celebrating two decades of work and Sunday 20th will make its only stop in Central America.	La agrupación se encuentra en el ala suramericana de su gira de celebración de dos décadas de trabajo y el domingo 20 hará su única escala en Centroamérica.
The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas.
After decades of civil war, order was restored.	Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido.
I worked in this company for three decades.	Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
His career in Hollywood spanned over four decades.	Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas.
Abenomics goal is to escape two decades of deflation.	El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
A millennium is made up of a hundred decades.	Un milenio está compuesto de cien décadas.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
After 2 decades, the country will be highly classified.	En dos décadas, las clases sociales dividirán al país.
Two decades later, Germany may be in a different mood.	Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado.
Latin Americans learned this the hard way in decades past.	Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas.
Russian society has been militarized for decades, if not centuries.	La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente.
But in the last few decades that has totally changed.	Pero en las últimas décadas eso cambió por completo.
We had strong international solidarity and decades of organizing experience.	Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.
After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 .	Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 .
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades.	Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída.
In the last two decades, however, this has begun to change.	Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.
Both remained the best descriptions of the Moon for many decades.	Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas.
Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades.	Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas.
But, for decades, workers gained few of the benefits of rising productivity.	Pero durante décadas, los trabajadores disfrutaron pocos de los beneficios del aumento de productividad.
Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion.	En los próximos decenios, el beneficio total ascendería a unos 22 billones de dólares.
The increasing mathematization of economics in recent decades has abetted this development.	La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución.
It will take decades, not a single season, to answer such questions.	Para responder estas preguntas habrá que esperar décadas, no una sola primavera.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.	Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo.
In the decades ahead, the US will be first but not sole.	En las décadas por delante, Estados Unidos estará primero pero no será el único .
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades.	La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo.
Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades.	Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas.

Muestra esta página en español